Carta insistindo no pleito dos ufólogos civis para acesso a documentos referentes a ocorrências de objetos voadores não identificados.
1990 · PA · Ministério da Aeronáutica
- Código de referência
- BR DFANBSB ARX.0.0.296
- Período
- 1990
- Local
- PA
- Órgão
- Ministério da Aeronáutica
- Documentos
- Relato
- Páginas
- 4
Resumo do caso
conteúdo editorial do siteCustodiada pelo Arquivo Nacional, esta carta datada de 12 de novembro de 1990 e endereçada ao NUCONDABRA registra a insistência de um ufólogo civil em obter acesso a documentos oficiais brasileiros sobre avistamentos de objetos voadores não identificados. O autor argumenta que o Brasil, reconhecido por ele como um dos países com maior número de registros do fenômeno, permanecia indiferente ao tema enquanto outras nações já tratavam o assunto publicamente há décadas. Para embasar o pleito, o remetente cita trechos de documentos estrangeiros — entre eles uma correspondência de 1953 do Departamento de Defesa dos EUA e o Boletim SIOARI da Força Aérea Brasileira de 1969 — como evidência de que autoridades governamentais já demonstravam interesse formal nas ocorrências. O documento ilustra a tensão, vigente no período, entre pesquisadores civis e instituições militares brasileiras em torno da transparência sobre registros oficiais do fenômeno OVNI.
Documento digitalizado
Ative o JavaScript para folhear todas as páginas e usar o zoom.
Transcrição automática (OCR)
Texto extraído automaticamente dos documentos digitalizados — pode conter erros de leitura. O scan original prevalece.
Página 1
ARX. 196, p:414 poi nltvosor de vlTA Seg Praia São Paulo, 12 de nevenbro de 1.990. NUCONDABRA | "5 - Área do VI COMAR Prezados Senhores, ! Com muita honra agradado a ditina carta recebida, anna paz e felitidades. .. . Devo confessar-lhes que meu Nam teve grande im- | Pulso ao receber nova resposta, como se a pesquisa sistemática e ânin-/ Y terrupta que venho realizando em todos esses anos, pudesse finalmente / -eer alentado com una inequívoca afirmação dos Senhores por míniua que / esta fosse, pera que a investigação árdua e sem reconhecimentos de um / controverso e pouco divulgado assunto, ganhasse apoio respaldado, ofici alizado é indiscutivelnente extraordinária no que se refere a determi-/ narsos de modo muito mais categórico a presença de seres extraterres- /. tres ea nosso planeta, mormente no Brasil, pois comó já o disse, ui pa- | £8 absolutamente recordista em casos de OVNIs, tanto pela sua condição/ Era cmengrática prívilegiada, quanto pela diversidade de oulturas, póvos e a contrastes. Contudo, causou-me espécie c conteúdo de vossas respostas. Peruitam-ne citar algumas linhas da carta enviada ! pelo Departamento de Defesa dos EUA a » Rony Holt & Company no díistante/ ano de 1.953, 26 de janeiro: , "Os Discos Voadores provém de outro planeta. A Força Aérea Americana Nunca Negou Esta Fossibílidade. j Uma parte do seu pessoal é da opinião que se tra ta de fenômenos naturais, estranhos e totalmente desconhecidos; no en=/ V tanto, Se As Evoluções Aparentemente Dirigidas, agsinaladas por diver-/ E: sos observadores qualificados, são exatas, A Única Solução Possível É A ": Explicação Interplanetária” Na, cet Perdoeu-ne a volúpia de falar desta maneira, Dej : ' xo bem claro como o fiz nas cartas anteriores, meu imenso respeito aos | Exsos. Senhores e a humildade com que me dirijo, como um cidadão comum, “ cumpridor das obrigações devidas para com a nação. Mas, ser um cidadão, creio que não basta apenas cumprir leis e assistir ao longs o desenro-/ der dos fatos, Para ser um cidadão completo, este deve participar, tan- -*o social quanto politicamente, estar ativamente pronto para defender / - não apenas causas pessoais, como também o interesse de sua nação, Por / + isso,não posso co: r-me o admitir singelamente que tude seja assin/ : desta maneira, reivrindo-me a questão OVNI. Enquanto em outros vaíses./ 1 TRA em
Página 2
mrincipalmento os de Primeiro Nuido, há décadas ecupaa-se séria e publi- camente com o assento como constatado rum trecho de ums corta: da USAF(a- . dj Posas uma entre milhares de outras já reveladas), O Brasil cuja neta 6 =. atingir justamente o Primeiro Mundo, permanece totalmente indiferente é | mbestinanto '. capacidade de entendimento, COBO s0 a pesquisa entivesse/ É | começando agora, Ora, sabeses muito bem através de pouquíssimos docunen= A i tes revelados até o monento, cemo o Boletim SIOARI, expedido pela Força él Nórea Brasileira no distante ano de 1.969, o envolvimento c notório jn-/ | teresse das autoridades e governo brasileiro no assunto. Cito um trecho/ deste raro documento: “A censo fenômeno é que & Força Aérea Brasileira | resolveu dedicar parto de sua atenção, de sua capacidade, de suas paras/ 7 A história e o conteúds do boletim, os Senho-/ res deveu conhecer. Apenas para lembrá-ios. i . - Esse aspecto 6 fundamental e vez até neszo a UU Phocar-se com vossas posições expressadas nas cartas. Corrigindo isso, / - enfatizo que como todos os governos adiantados do mundo, também o nosso/ ooupa da vigilância de nosso espaço aéreo. Desde que a Ufologia pas-/ Ê WúCa ser pauta diária da mídia das grandes nações, os principais Iíde-/ : E ro res mundiais vieram a tomar precauções quanto ao Fenômeno OVYRI. Obvimmen WE | te que países como os EUA, a França, a URSS e demais potências tomarem a dianteira. Com a acentuação da Casuística, muítos destes líderes recua- Fran, por questões políticas, sociais e religiosas; outros mantivoran-se/ jFitto à compronissos com suas nações. * Neste desentolar, pouca gente sabe que o Bra-/ é 's1i entrou no setor desdo o princípio da década de 50, teve uma atuação/ à: esplêndida, o que pode ser reconhecido tanto a nível oficial (ou "intra- auros") quanto oívil (nós ufólogos). sã . Compreendemos perfeitamente 1 bes e lucidamente, E: as questões pelas quais não é possível tirar das gavetas nuítas pautas / b|; denominadas confidenciais ou ultra-seoretas. Entretanto não entendemos// meti (ema |. fumos já fizeram há muito tempo, fazendo com que o Ufólogo principal- * mente, fique absolutamente deficitário em dados de todos os tipos, levar É 4 do a um desfalecimento de pesquisas. O avanço das pesquisas depende in-/ W>, disqutivelmente do respaldo governamental e não de seu descrédito ou in- “Pifsrença. Registro men protesto por não ter nenhuma das dr questões levantad: -6 cartas respondidas, dando-mne por insatisfeito e é infuriado, apelaúa, novamente por um contato recíproco cais claro o até/ midis
Página 3
| poder ser foito eu caráter de discussão. as não aceito 05 peradoxos/ constatados, Igusalnente é de neu conhecimento vérias ati | Vídados conduzidas pelos Senheres, sendo elas as mais variadas, incly indo uma extensa catalogação de contatos. Pois não possuea e detém va acerve?f. Proponho assim uma troca de infornações, não apenas o envio/ às minha parte os cacos que tenho pesquisado e estudado, mas taubém/ dos que então em vosso poder. Acreditem que uma consulta deste tipo / serigíde extrema importância e não provocariam perigo a segurança na- cional. Se os resultados de todas ou grande parte das voszas pesqui-/ + RR estão centralizadas no NUCONDABRA, acredito que devem ter conheci mento de determinados casos quo verifiquei e onde os Senhores partici param demonstrando preocupação não só com as testemunhas, nas com os demais pontos que se fazes necessários acompanhar. Há uma acobertação : Gomo seria natural, procurando não deixar vazar para o sensacionalis- mo ou talvez temor de um pânico desenfreado, mas,certamente, tentando | agir de modo mais prudente e sensato evitando a incoerência. Entreten E to, nem mesno os mínimos esclarecimentos que deveriam ser feitos, tan ; to para a testemunha, quanto para o Vfólogo não há, deixando-os à mer tod a à doriva,, abandonado eu meio a um sem número de perguntas, dúvi- J das € lacunas não preenchidas, É importante que o assunto dos OYNIa seja / empre mantido com bases em ocorrências verificadas e investigadas / f d tante pelas comunidades civis quanta militares que se dedicam ao as-/ E sunto, e é necessário que um assunto de tal ordem de grandeza e prio- À | ridade nã seja de ímediato esquecido pets epinião pública, a exes- É ple do que infelizmente ocorreu em ocasiões anteriores. For esta rar laão, venho trabalhando para uma maior consoíôncia pública, esclarecen ] do cs interessados 6 os contatados, mobilizando-os para que se famili Varizem com o fenômeno que já se tornou rotineiro. É cada vez mais fre o “quente: as aparições e o engajamento sério das autoridades na busca / de sua elueíidação. À população está hoje muito mais esclarecida a seu :: respeito do que há alguns anos, graças ao esforço dos Ufólogos. Fi / ! quem certos que continuaremos a desafiar op preceitos e preconceitos/ 'i"sgurdamente mantidos, Gostaríamos imensamente de poder contar com a Es | Vossa cooperação. : É Peço novamente que repondam as indagações / que-fiz na carta anterior é foram negligenciadas. Necessito de escla- recinento por parte dos Senhores. Que possam também enviar casos que pprcinietioeania
Página 4
: dispenhan, ou pelo menos dando-nos seu aval para que possamos indagá- “Jos a respeito de tantos e tentos casos que esbemos perfcitamente o fato de teres pesquisados, Em última instância, exponham então os vog dos motivos e razões Pele acobertamento não fugindo da verdade, Agradeço novenente a atenção de vossa autori dade q deste Húcleo de Comando, que sem dúvida alguas nº-ece o nosso imenso respeito e consideração. Com os melhores votos e sinceros agradecinen tos, subscrevo-me com estima e aduiração. Segue anexo LP 35,27 = E ve -Atencio semente Cláudio Tsuyoshi Suenaga
Fonte: Arquivo Nacional, fundo Objeto Voador Não Identificado (SIAN) — código de referência BR DFANBSB ARX.0.0.296.