Correspondência sobre pedido de Robert Todd de informações sobre incidente ocorrido em 1957 em Forte Itaipu, estado de São Paulo, quando se observava um objeto não identificado.
1976 · SE · Ministério da Aeronáutica
- Código de referência
- BR DFANBSB ARX.0.0.167
- Período
- 1976
- Local
- SE
- Órgão
- Ministério da Aeronáutica
- Documentos
- Ofício
- Páginas
- 3
Resumo do caso
conteúdo editorial do siteEm 1976, o Adido Aeronáutico brasileiro em Washington, D.C., encaminhou ao Estado-Maior da Aeronáutica uma consulta sobre pedido de informações feito pelo cidadão americano Robert Todd, de Ardmore, Pensilvânia, interessado em um suposto incidente ocorrido em 4 de novembro de 1957 no Forte Itaipu, litoral de São Paulo, no qual dois sentinelas do Exército teriam sido atingidos por intenso calor irradiado de um objeto voador não identificado. Todd, que se apresenta como pesquisador do tema, enviou correspondência diretamente ao Estado-Maior solicitando cópia do relatório da investigação conduzida pela polícia secreta brasileira, além de questionar a posição oficial do governo brasileiro sobre OVNIs e a participação de agências norte-americanas nas apurações. O dossiê, preservado no Arquivo Nacional, reúne os ofícios trocados entre o adido em Washington e as autoridades militares em Brasília, documentando o trâmite burocrático gerado pela solicitação estrangeira, sem que a transcrição disponível indique qual foi a resposta oficial às perguntas de Todd.
Documento digitalizado
Ative o JavaScript para folhear todas as páginas e usar o zoom.
Transcrição automática (OCR)
Texto extraído automaticamente dos documentos digitalizados — pode conter erros de leitura. O scan original prevalece.
Página 1
id E á o E Z MINISTÉRIO DA AERONAUTICA ESTADO -MAIOR Escritório do Adido em Washington, D.C. - USA OF Nº 197/AD WASH/76 Washington, D.C. 25 Mai 76 Do Adído Aeronáutico AO Exmo Sr Chefe do Estado-Maior da |. Aeronáutica Assunto : Objeto Não Identificado. Anexo : Carta do Sr Robert Todc, de 17 Mai 76. I - Consulto esse Estado-Maior quon. to à possibilidade de serem prestadas as informações solici-, tadas pelo Sr Robert Todd, provável estudioso em assuntos do bt ONI, sobre ocorrência que teria sido registrada no Brasil em 1957, conforme alega em sua carta anexa. : / | . SPA q “Lt PP Ao | Brig PEDRO FRAZÃO DE MEDEZROS Tra Adido Aeronâutito ADT/GLA. - CÓPIAS : EMAER .ecse 01 Arquivos... 02 TOTAL ..c0e 03 MEIO DA MEIA E. M. Aer. (5AB.) 0 a e rece rea reemememe PROTO UCLOM,( en 01-01/ fa gt) 76 E
Página 2
Roserr Topp 2528 BELMONT AVENUE ARDMORE, PENNSYLVANIA 19003 215-649.4683 I an trying to locate some information on an incident which | | occurred at Fort Itaipu, Brazil, on 4 November 1957, Allegedly, na two Brazilian Army sentries were seriously injured by an unidenti- A fied flying object (UFO). This incident was supposed to have been ia investigated by the Brazilian Air Force with the U.S, Air Force val ú and Army cooperating. Could you possibly tell me where I could & obtain some information on this incident? Any assistance you could give me would be greatly appreciated, Thank you, o ta . Me ut Robert Todd nO
Página 3
ARX. 46% p. 3/3 Roserr Topo 2528 BELMONT AVENUE ARDMORE, PENNSYLVANIA 19003 U,S.À, 215-649.4683 Reccoioa cn LO SCTH September 13, 1976 Lt Col DURVAL OSVALDO TOMCZAK Estado-Maior da Aeronautica Esplanada dos Ministerios, Bloco 2 BRASILIA, D,.F. BRASIL Dear Colonel TOMCZAK: Colonel ADELIO DEL TEDESCO, Assistant Air Attache, Brazilian Embassy, Washington, D.C,, has suggested that I contact vou, It is my understanding that the Brazilian Secret Police investigated the incident which occurred on November 4, 1957, at Fort Itaipu, in the vicinity of Santos, Sao Paulo, when two guards were struck by an intolerable heat wave while watching an unidentified flying object. Would it be at all possible for you to aid me in obtainins a copy of the report prepared on the above inci- dent by the Brazilian Secret Police? I would also be very interested in knowing what your Government's official posi- tion is regarding unidentified flying objects or so-called "Flying Gaucers.” Finally, it is also my understanding that the November 4, 1957, incident at Fort Itaipu was also investigated by North American Officials. Would it be at all possible for you to identify the agencies to which these officials be- longed? Any assistance you might be able to offer on these matters would be greatly appreciated, Thank you. Since Robert Todd
Fonte: Arquivo Nacional, fundo Objeto Voador Não Identificado (SIAN) — código de referência BR DFANBSB ARX.0.0.167.