Encaminhamento de relatório, de autoria do major aviador José Orlando Bellon sobre a aparição de luzes não identificadas na área de Goiânia.

Texto extraído automaticamente dos documentos digitalizados — pode conter erros de leitura. O scan original prevalece.

Página 1

ARK. 206 p. 4130 SERVIÇO PÚBLICO FEDERAL CENTRO INTEGRADO DE DEFESA AÉREA E CONTROLE DE TRÁFEGO AÉREO or Nº 96/00-2/R- / GS qG Brasilia-DF, 24 ABR 1480 Do Chefe do Núcleo do CINDACTA Ao Exmo Sr Chefe do ESTADO MAIOR DA AFRONÁU TICA to Assunto: Encaminhamento de Relatório (FAZ) Anexo : Ol (UM) RELATÓRIO 1 - Encaminho a Vossa Excia o relatório em to nexo referente a aparição de luzes não identificadas na area de Goiania. Chefe do Núcleo do CINDACTA PROTOCOLO M. AER MAHG/vbs CÓPIAS 35-41/P-08=/ GO CO-2...... 02 Total... 02 RESERVADO

Página 2

ERVIC LICO FEDERAL CENTRO INTEGRADO DE DEFESA RE REA E CONTROLE DE TRÁFEGO AÉREO DIVISÃO .DE OPERAÇÕES PARTE RES Nº 002/D0-31/80 Brasília-DF,12 / MAR /1980 Do DO-31 Ao DO-1 “Assunto: Relatório sobre Aparição de Luzes não Identifica - daS na Área de Goiânia. 1 Anexo : 1 (um) Relatório com 15 “folhas. I - Encaminho-vos, para conhecimento ' o Relatório constante do anexo, feito pelo Maj Av - JOSÉ ORLANDO BELLON. . . WO pnaçs tru QE. ID Asp nA FELLOM- DL. CARLOS ROBERTO CAVALCANTI - MAJ AV Chefe da DO-31 RESERVADO | PE DA e em o mm o e rr

Página 3

| RESERVADO MINISTÉRIO DA AERONÁUTICA " DIRETORIA DE ELETRÔNICA E PROTEÇÃO AO VOO CINDACTA CopM RELATÚRIO SOBRE APARIÇÃO DE LUZES NÃO IDENTIFICADAS NA ÁREA DE GOIÂNIA. 1- DADOS PRELIMINARES 1) DATA - 19 de fevereiro de 1960 INTCIO DAS OBSERVAÇÕES - 19:00P [ Apisibiaiaiçdo ) LOCAL - Goiânia dd 2) PARTICIPANTES: a) Operador da Torne Goiânia b) Operador da Torne Anâpotis Ni e) Opo Anapolis d) ACC Brasilia e) CopM 6) Aeronaves em vôo na àrea de Goiânia. 11- SEQUÊNCIA DOS EVENTOS O operador da Torne Goiânia avistou uma Luz no seu se - tor Leste, e soticitou ao ACC Brasítia se havia algum trafego para ete. O ACC BR ingormou que negativo. Como Logo a seguir! passou a avistar mais duas Luzes naquele mesmo setor (Próximo à posição Goianapotis), a TUR GO entrou em contato com a TUR! AN para informar o que via. O operador da TWR AN comunicou o gato ao copu, ea par- tir dai goram feitos varios contatos entre esses quatro on - gãos até agona citados. O COpM passou a centratizan todos os “contatos entre os orgãos em questão, e obteve mais ingormes e dados concretos ' da ocorrência. RESERVADO ARX. dos, p 3/40 PEER ee a re RR ee e a meme mr

Página 4

z 2. O operador da TWUR GO acrescentou que estava ven- do mais três Luzes nas imediações de Goiânia, e estimava a. posição das outras três inicialmente nepontadas, nas proximá dades da posição Goiguâpotis. Uma dessas Luzes, a mais proxá ma da Tenne Goiânia (t5mn), o operador ingormou que conseguá -a visuatizar a sua gorma e tamanho, com o auxitio de um bino culto. Uma aeronave da VASP, em fase ginaf para o pouso em Goiânia, reportou estar arnemetendo pois o "CO-PILOTO” a- “ vistara uma Luz não identigicada cruzando nas proximidades ' do avião, e o "PILOTO", que nada vira, gostaria de verigican o ocorrido. Este gato goi conginmado, posteriormente, peto ! comandante daqueta aerunave da VASP | Cmte PIZATTO ). O operador da Torre Anapotis, que tem curso de ! nadar, mas não opera o TA-10 daqueta aendromo por mais de se is meses, ingormou ao COpM que havia atguns pLotes (três) de ginidos no seu vídeo, na posição ao sut de Goiânia. . De posse desses dades mais signigicativos, e ain da peto gato de estarem sendo detetados petos radares do GA - MA [LP-23 e VOLEX 111), varios atvos nao identisgicados na rea de Goianapotis lLoca? onde eram vistas três Luzes pelo perador da Torne Goiânia) o pessoa? de serviço do COpM acio nou o ogicial de sobreaviso desse centro. O ogicial de sobreaviso solicitou que se gizesse a gravação de vídeo da cobentuxa nadar da area em questão;in gonrmou ao chege da Divisão de Operações do CINDACTA os fatos retatados, e estabeteceu contato com oficiais do CODA, para " que estes tomassem as providências de suas responsabitidades. A partir dai, estiveram presentes na sata de De- gesa Aerea, o chege da Divisão de Operações, o chege do COpM e um ogiciat representante do CODA. . O CODA autorizou o acionamento de duas equipa - ã 2 gens de combates, de sobregaviso em Anapolis, e esses pitotos goram cotocados em situação de "A POSTOS” em duas agnonaves F-103, ja preparadas para o atenta. Varios outros contatos teLegonicos e em VHF go - nam feitos entre os participantes desses acontecimentos. RESERVADO pedem o

Página 5

AdX. d05, p. 5/40 | Ap qt Pe pi qu es Ipes iszaa prado ee E) emma Eira Rms tea ERR o “€ nana RESERVADO | O operador da Torne Anapolis ratificou a informa ção de que tinha três pLotes na teta do seu nadar, nas se - guíntes marcações e distâncias de Anapolis: "2209/34mn -2250/ 39mn -2189/42mn", Ingormou ainda que naquete momento (Aproxá madamente às 20:40P) havia precipitação a vista em Anapolis. O VASP 229, que decotara de Goiânia com destino a São Pauto, quando questionado peto centro Brasilia, ingon- mou estar avistando uma Luz não identiticada na sua posição!" 4 horas, no seu nivel de vôo, e aparentemente acompanhando a aeronave. Nesse momento o VASP 229 estava no FL 290, QDR 1804 de Goiânia, na distância de &0mn. O operador da Torne Goiânia continuava vendo as" “três Luzes na ânea de Goianápotis; reportou que houve mová- mentos na vertical, sem conseguir estimar essas velocidades, -e que os destocamentos na horizontal eram estimados em 40Km/h " por comparação com as vetocidades dos carros que tragega- vam na rodovia. Indicou ainda que as outras três Luzes encon travam-se nas seguintes posições em retação à Goiânia: Uma ' no setor ogste, outra no sudoeste, ea terceira ao sub. Esta úttima coincidia estar na Greca em que o VASP 229 avistara u ma Luz não identigicada. No COpM, nos vídeos da cobertura de Brasília, na da era visualizado nos setores oeste, sudoeste, su? e sudeste de Goiânia, exceto as aeronaves em vôo. Havia, porem, ao sub e sudeste de Anapolis, e nas próximidades de Goianapotis, va nãos plotes que se transgonrmavam em cadeias bem nítidas. Es- sas cadeias ao serem iniciatizadas manualmente (Ondem paxra serem tratadas peto computador) passaram a se constituir em pístas com fatores de quatidade "6" (AmeZnox detecção possk- vet), com destocamento» quase imperceptíveis, vetocidades em nimero MACH igual a zero, vetocidades em nos variando de ze no, ate 20 KT, e variações muito constantes de proas total - mente ateatorias. , A apresentação de algumas dessas pistas, As mais signigicatluas, encontra-se no quadro esquematico a seguir. RESERVADO

Página 6

(é a N ; memos go qm cetim ARX. dos, 7. 6/30 LRESENVADO sm] NÚMERO DA POSIÇÃO FATOR DE | VELOCIDADE PISTA | AZIN/DIST DE AN KzIM/DIST DE Go!QUALIDADE| EM Nº MACH 116 VERTICAL AN 0439/23MN 16 . 115 1889/11MN 0649/16MN 6 .0 113 1409/15MN 0859/32MN 6 .O 114 1369/25MN 0879/33MN 6 .o no 1209/284N 0869/43MN 6. .O 108 1249/33MN 090G/46MN | 6 .O / BRASILIA «0 om - Ed o o goto e out: AvaPo: pe do .T 46 o a, 5 id HM. . Ho vá É o h dd Hr dq ad x 108 ao Edi . El

Página 7

(au açs = Va ua 3 1 -s- | RESERVADO Como à anatise das "PISTAS" que se viam no vídeo não apresentavam motivos para que se fizesse decotar um intercepta dor, o COpM informou este gato ao CODA, e as 22:00P, desativou se a situação de atenta a postos, permanecendo porem as duas e quipagens de combate.do 19 GDA, na condição de sobreaviso. Os oticiais que compareceram ao COpM nessa noite * do dia 19/FEV/80, netinanam-se às 22:40 P, gicando porem a e- quipe de serviço na sata de Defesa Abxea, atertada para anotar quaisquer modificações do.quadro que se apresentava, e acionan do novamente o ogicial de sobreaviso de COpM.. ELES RESELLER DR E DA DRA Rd SS DA A CLARK RR A A TT E E E E Mr RLLRLRLLLLLRRRRRR RR RR A RA RA E LALLLLRLLALALRR RR RR RÃ RLL LR DAR TT CALL RAD A RT E dd e dd A RR RLL RR eddie e

Página 8

armeetis mapa pa, [a iai to 111 - DADOS RETIRADOS DA GRAVAÇÃO DOS TFs E VHF REPORTE INICIAL FEITO PELO: OPERADOR DA TORRE DE ANÁPOLIS AO COp4. Obs. : 0O- operador da Torne de Goiânia nepontou ter visto: objeto não identigicado emitindo Luz atanranjada; gez curva à direita e parou permanecendo emitindo Luz a Lananjada; iniciou marcha em sentido contrario para o sut de Goiã- nia; 15.NM traves de Goiânia; ” sut de goianapotis. O COpM nepontou não ter nada no radar. O CONTROLE GO PEDIU AO ACC BR SOLICITAR AO VASP 229 VER SE ELE ESTAVA VENDO ALGO. VASP 229 BR/GO FL 120 23:05 ( estimado GO ) O ACC BR deu contato radar com o VASP 229 às 22582. Pedido do ACC: ACC tinha indicação de vânios sinais es - tranhos na teta do nadar as 12h e 2h, informe se avista! atgo estranho ao meio ambiente. Resposta do 229: estamos completamente visual e não esta mos avistando nada, Depois o ACC pediu para o VASP'229 informar se avistasse Luzes. RESERVADO

Página 9

riso ms imempnçaaos Memmimfmsiago tres eis ACC: ad 229: ACC: i 29: ACC: Desc ao Nas Do 229: - ACC: 229: ACC: € 229: 229: TREE Urai taça Rs some ACC: | d EFT: ABx, dos,p: 9 do RESERVADO - O VASP 229 não neportou nada, - 0 Contnote GO pediu ao ACC BR ver se tinha algo no nadar a oeste de GO umas 5 NM. O ACC respondeu que não tinha - “nada. Contiínuava sim a ter indicações proximas de Anapo- tis. . o = VASP 229 DECOLADO 23422 DE GOTÂNIA PARA CAMPINAS DIÁLOGO ENTRE O ACC-BR E O VP 229 avista atgum trafego posição 4 honras? sám. / avista tratego posição 4 horas? O 229 não esta avistando trafego nesta posição mas sim uma Luz incandescente... possivel neportar nível aproximado? esta aproximadamente no nosso nível, 290. acompanha a aeronave ou mantêm-se estatica? é dificil precisar mas a impressão que temos & que esta - acompanhando a aeronave. a tuz que esta avistando tem alguma alteração? varias modificações de cores de branco para vermetho, verde e depois desapareceu totalmente. um pouco antes de desaparecer estava bem abaixo do 229, - aproximadamente nivel 100. PT-EFT PN/GO FL 060 ESTIMA GO 23552 esta em condições visuais? aginrmativo..

Página 10

2 semeado Eggs Í ACC: EFT: ACC: EFT: CopM: COpM: Go GO COpM: COpM: GO : COpu: AN: ARX. 405 2. AO/d0 | o [nEsEnVADO | observe posição to horas, 12 horas | e? honras, intorme para o Centro Brasitia cabs aviste Luzes de navegação. afirmativo, observando. informamos que a solicitação de Brasitia prende-se ao gato de GO) ten avistado Luzes e não de tragego. o EFT esta completamente vísuaL, cêu estretado e não avis- tando nada atê o momento. : O PT-EFT goi transgenido para o Controte GO na posição - Goianapotis sem nada ven. DIÁLOGO ENTRE O COpM, CONTROLE GO e ANÁPOLIS Mr vocês aínda estão avistando o objeto? : sám. nivel? : o mais alto uns 300/240 pes, o mais baixo uns 150 pes. CopM: Go: que rumo? Leste, nonte da posição Gotanapolis. 3 objetos, o da dineita esta no meio é o mais visivel, O do meio esta embaixo e o da esquerda esta mais encima. etes continuam subindo? : sim, mas etes devem estar muito Longe, pois a sensação - que se tem & que etes estão parados. a que altura estiveram de vocês? 5 NM a altura de 4000/3000 pes, com binocuto consegui íden tigican uma forma meto ovatada cor de Laranja bem gonte, e um outro o VASP hneponrtou por sobre a pista. vocês estão com atguma Gormação pesada pegando no nadar? | RESERVADO | nenhuma, nada.

Página 11

o = ES EE ja ARX. 305: 41] d0 E * | RESERVADO COpM: o nadar esta em pane ou não tem nada mesmo? | AN : tem gonmações pesadarmas não aqui perto, uma na nadia? 350, 26 NH mais ou menos, todas atem de 26 NH, tem tambem na xa dia? 015 e 060. mm CopM: você tem atguina coisa na nadial 180? Í AN : na 180 não tem nada. COpM: aqui nôs temos. E COpM: O pitoto do VASP que viu o ctarão, ete poderia ingonmar... | GO : esta aparecendo outro no seotr oeste, esta se aproximando t a 0 e aumentando bastante a Luz, esta pro Lado da saida de Ara | Ê garças. | . t | to COpM: pergunte ao VASP se quando ete estava chegando em GO umas 15 a 20 NM tinha formação pesadá? 60 : ete disse que tinha uma formação a umas £5 NM de GO mas - " não exa pesada. Eu estou avistando alguns naios, cLanões no setor nonte, vm mmad send + 60 : o objeto do setor oeste esta aumentando muito rapido, sai da de Sta Banbana. AN : estou pegando 3 objetos no meu nadar, aumentei a escata do nadar, a 40 NM de AN, na radial 240 mais ou menos, estou a 4 meses afastado do nadar, estou na Torre, eu não sei se & grama do radar, possivelmente não. i | k É é ” estou pegando aqui 3 pontos que estao imoveis, distantes - entre sé umãs 4NM, são 3 e digamos que faltaria o quarto para gormar um quadrado por pontos. ty AN COpM: por pontos ne, & mais ou menos da mesma maneinra que eu es- tou pegando no meu nadox. DR AN : eu te gatei aquete negocio do quadrado, esqueça o quadrado e vamos para um triângulo netânguto. er agp CopM: você ainda esta pegando os objetos no radar? AN : o mais próximo estã a 34 NM o do meio esta a 39 NM e o ou tro estã a 42 NM l(nadíal 225), agona eLes estao gGormando - /) um triânguto retânguto, onde o ânguto de 909 deve ter uns / 1009 (triângulo obtusânguto). ecomagãa = Po LRESERVADO

Página 12

RU edaici E ee cia: it Ee “sas ia + Peas TU € Ca COpM: AN: CopH: AN Ark ato po dd] om -10- : RESERVADO 04 seus ptotes são nonmais? um esta com brilho | e 04 outros com brilho 3, o mais - próximo brilho 1 e o do meio e o mais Longe brilho 3. Você tem condições de dar azimute/distância das 3 posá- ções de AN? : agirmativo, a mais proxima esta a 34 NH aproximadamente na radial 220; a outra esta a 39 NM um pouquinho a dá - neita,esta espaçada 5 NM uma da outra, digamos nadial - - 225; a outra esta aproximadamente na nadial 218 a 42 NH. COpM: Go CopM: COpM: Go COpM: Go COpM: Go quem avistou o .objeto com a gonma de caneta? : a primeira vez que eu (Sgt Sgaixl vi parecia um chaxuto, uma caneta, este aqui mais proximo a Luz indicava uma au neota alaranjada e por vezes este gLuxo variava de bran- co a vermetho, nos não temos nada parecido que possa dar uma ideia, não se tem recursos para ingormar como era es te fluxo, pois ete misturava as cores. você tem ideia de distância? este no setor Leste devia estar entre 5 e 10 NM, no mã- ximo 10 NM, quanto ao nivel eu comparei com o VASP e eL tava baixo uns 3000/4000 pês, agona eu estou vendo-os mas ja estão se confundindo com as estretas. o que & que vocês estão avistando ai? nos avístamos 6 objetos Luminosos, a gorma exa de uma ca neta deitada. vocês estao ainda com aLguma coisa no visual? positivo, eu estou avistando 3 sobre AN, mais um no se- toh oeste e outro no setor sul. a visibilidade & boa? sam. : O VASP decoLou e tinha um objeto no setor este, ele se agastou quando o VASP foi se aproximando e depois o ob - jeto retornou, dat”eu peguei o binôcuto para conseguir - ver a forma detes (caneta deitada) RESERVADO

Página 13

a "| RESERVADO COpM: ha alguma semethança com as estretas? GO : não porque as estretas são azutadas e etes são amareta- : dos. COpM: nos temos ptotes aqui na ârea que você estã dizendo, mas parece sen formações meteonotogicas. GO : etes mudam muito de con, Laranja, vermelho e branco, es- te que apareceu nq setor oeste ficou do tamanho e con - gundia-se com as Lâmpadas da cidade, se que numa altuna muito grande a esquerda da tua. Teve um que cruzou em - cima da pista e o VASP viu. DIÁLOGO COM O SGT SFAIR - 26 Fev 80 às 18002 / Nome: JORGE LUIZ SFAIR. Idade: 26 anos Estado civil: casado, sem gílhos. Educação: universitaria, cursa Economia - 49 periodo. Graduação: 28 9. AT CV Ci 242.026 Unidade: DPV GQ Tempo de senviço:. 10 anos Função: Operador da Torne de Controte de Goiânia. P: como g04 que notou pela 1º vez os objetos? R: ví uma Luz como se g044e um garo? de Boeing, perguntei pa- na o Centro Brasilia se etes tinham atgum trãgego, não - - tinham; eram os objetos. Inicialmente vi um e depois mais 2. P: Quantos exam e em que posição estavam? R: exam 3 e estavam a Leste de Goiânia, estavam bem proximos um do outro, estavam entre 5 a 10 NM no sentido GO/BR e a 3000/4000 pês. RESERVADO ARX. dos, p + 13/20

Página 14

mem >>> af?s P: R: Ps: R: P: R: RESERVADO pode descrever o objeto? era um objeto prateado, comp se gos4e a con de um avião, den tno saia um gluxo de Luz vermetha e branca. gorma? : gorma de chanruto, como'se gG0s4e uma caneta deitada. : tamanho? estou acostumado a ver os aviões em aproximação, e o Obje- to tinha o tamanho de um Bóeing 737. : Con? : tinha uma auxtota ataranjada que não tocava o objeto. O obje to propriamente dito tinha uma mistura de cones, depois do objeto havia uma espaço sem Luz e apos este espaço havia uma 2 aurcota ataranjada, / velocidade? comparei com a vetocidade dos carros que passavam aqui per- to na pista e etes, os objetos, tinham de 20 a 40 km/h. alem desses três objetos você viu outros? : 4im, ví mais 3 objetos, Locatizados, um no setor sut de GO, destocando-se em sentido contrario ao das estretas, outho no setor sudoeste de GO e um têrceiro no setor oeste de GO. Esses 3 objetos estavam distantes um dos outros. Esses 3 tinham a mesma aparência dos 3 do setor este? : sim, todos tinham a mesma aparência. Formação? os 3 do setor este estavam proximos uns dos outros, o da dá neita no meio, o do meio embaixo e o da esquerda mais alto. os 3 que apareceram ao sut, sudoeste e oeste de GO não esta vam próximos uns dos outros. nastro? nenhum som? + RESERVADO | ESERVADO nenhum ne a rei rever rr , e E em = e me qm em ——— ai

Página 15

ABA. ALU, poe da ab . trajetônia: . , RESERVADO etes subiram na vertical e depois deu-me a impressão que pa raram ou destocavam-se juntamente com as estretas. Teve um detes que contou a frente de um VASP, e o VASP reportou tê- - Lo visto. pro tunidade? dava de perceber que tinha volume, eu de binôcuto 40 olhei um dos 3 que estavam no este q o objeto que apareceu no 0es ie. duração da observação? 6 - ; : . / - a observação Levou umas 5 horas, pois saé da Tonne as 2300P e em casa ainda estava avistando-o4. 06 6 objetos que você avistou apareceram todos juntos? não, primeiro apareceram os 3 do Teste, sendo que surgiu um e uns 5 minutos depois os outros dois, isto era umas 1900P. Depois, Lã petas 2000P vi o do oeste e depois apareceram o do sut e o do sudoeste. O objeto mudou de aparência? bem, durante a observação eu não quis netatanr, porque achei que não devia, mas agora vou gatar. Apontei a pistota de sá natização para o objeto que estava no este e que eu jã tinha visto a forma e apentei a Luz vermelha, o objeto que estava alaranjado gicou mais avermethado, depois apentei a cor bran ca da pistola e o objeto tícou mais claro, puxando para o amareto; finalmente sinatizei com a cor verde e o objeto mu dou a sua cor puxando para o azut. neste momento você estava sozinho ou acompanhado? eu não estava sozinho, comigo na Torre estava um piloto pri vado que & chamado de Miudinho e ete também váu. : teve a impressão que o objeto era comandado? sim, Número de pessoas que observaram 04 objetos? na Torre chegou o piloto de um Mitsubtsh que sempre esta em Goiânia, ete juntamente com a sua família, no total umas 6 RESERVADO

Página 16

ARX. d05, p- 16) MO -14- RESERVADO pessoas, iam pegar o VASP e viram os objetos, tem também o piloto privado Miudinho, o outro operador que estava comá- go e eu próprio, no total umas 10 pessoas, P: tirou atguma sotoghagãa? R: não. P: observou a otho nu ou com auxílio de atgum dispositivo Dti- I . co. : a maior parte do tempo obsexvei a otho nu, porem phã ver a gorma usei o binocuto da Torne de Controte. P: condições de tempo presente? “R: o cêu estava ctaro. Mr INFORMAÇÕES DOS RADARES RADAR TA-10 DE ANÁPOLIS Observou ecos nos azimutes/distâncias em netação à Anapolis. 2209/34 NM 2250/39 NM 2189/42 NM A configuração neportada exa de um triânguto obtusânguto. Ooperadon da Tonne.de Controte de Anapotis embora tenha curso de radar não opera rotineiramente o TA-lú de Anâpotis. 0s dados negeridos acima apresentam posições ao sut de Goiânia.

Página 17

TERA “15 RESERVADO | RADAR LP-23 DO COpM Observou pista nos azimutes/distância em netação ao GAMA. Azim/dist Vetoc. Vetoc. Fator de Altitude mach kt quatidade nadar. 259/57 NM o 9 ó6P . sem 263/59 NM .0 IR) 6P. sem 271/58 NM .0 4 : 6P sem sobre Ana potás. .o 363 Po 176 “” Esses dados dão as posições aproximadamente sobre a posição Gotanapolis. : - Iv - ANÁLISE DA GRAVAÇÃO DO VÍDEO. A gravação de VÍDEO goi geita por um tempo total de 110 mim ( CENTO E DEZ MINUTOS ). | A anatise do que se via no VIDEO, mostrou que as "CADEIAS"! " que apareciam nos setores sut e sudéste de Anâpotis exam exata mente iguais as que existiam ao sut de Brasilia, e que quando ! transgtormadas em pista, id etas apresentavam as mesmas carac- teristicas. Não se pode afirmar categoricamente que as "PISTAS" obsenva das naqueta àrea em questão, não tenham sido provocadas por um" genômeno desconhecido, mas sabemos que, por comparação com as "CADEIAS" que aparecem nos VIDEOS sintéticos, provocadas peta ne 6Lexão das ondas nadar em nuvens pesadas, . essas CADEIAS e pistas eram em tudo, semelhantes umas às outras. Brasilia-DF, 47 de março de 1.90 RESERVADO JOSE fapiráiio - MAJ AV ARX. dOS, p-13)30

Página 18

(Ke SERVAND O MINISTÉRIO DA AERONÁO ARM, dOS f é RESERVADO do FOLHA DE ENCAM po ENTO NUM Omi E JOCUMENTO ui “Sfw ve 20 0€ quais DE 19. 50 30 ebhebea . : Epis gelo. AO = ke. AGdULA£EO ii ISSUNTO mia jo mad adiados it ANEXO * A da. DO “AO DATA DE S PAC HM [o] poha | do-44 ao fofos 3 A 1 e Dr fue 1" Dol so ejro |& Claudi CIA 4º Ten Esp O nepncinho V de Ti uLO - VI e il id dera oo RESERVADO fo a foad gua ear sus nad lipo dad e do Augustg Voigt CAP, ESP, CIA ARL o) a E o bao AQ - ks verem

Página 19

. -ARX-dos pi 49/40 Ear to io em ea STS ne ED, — [nssavado SERVIÇO PÚBLICO FEDERAL CENTRO INTEGRADO DE DEFESA AÉREA E CONTROLE DE TRÁFEGO AÉREO DIVISÃO DE OPERAÇÕES PARTE S/N Brasília-DF, 20 de fevereiro de 1 980 “KE SE PNADA Do Chefe da Equipe ECHO Ao Sr. Chefe do ACC BR Assunto: Tráfego não identificado. tor M E E - Levo ao vosso conhecimento o “fato abaixo, ocorrido durante o turno de 1400 a 2200P do dia 19 FEV ' 80, do ACC BR: a) Por volta de 22002 a TWR GO comunicou ao Setor U2 que obser vara tráfego desconhecido nas proximidades de SBGO, fato confirmado por operadores do TA-10 de SBAN. Foram observadas pistas estáveis ' (Q = 6) entre SBGO e SBAN, em número variável, sendo alertada a Sala! de Defesa Aérea e solicitada gravação de vídeo, o que teve início às 22052. e b) VP 229, GO/KP F290, DEP 2206Z, reportou para TWR GO contato visual com luzes não conhecidas, na QRG 118.7 (TWR GO). Jã em rota |, questionado pelo ACC (QRG 125.2), confirmou estar observando luzes de cores variadas, mais ou menos no seu hível (F290); a posição dessas '! luzes coincidia com a de ecos não identificados pelo TA-10 de SBAN. c) Os operadores da Sala de Defesa Aérea acionaram o Sr. Maj . Bellon, que compareceu imediatamente ao CINDACTA. Esteve tambêm pre- sente no período o Tcel Belchior, Chefe da Divisão de Operações. d) Apôs ter alertado a Sala de Defesa Aérea e providenciado '" gravação de vídeo da cobertura do LP23 do Gama, o ACC BR passou à si- tuação de observador, atento apenas ao fato de que as pistas primã- rias não conhecidas não constituissem tráfego essencial para aerona- ves na área, o que não parece ter ocorrido. RESERVADO

Página 20

CO FEDERAL — Poniiraaçaio da Parte S/N do Chefe da Equipe “E” GENVIÇO PUDL - e) Os sinais de vídeo da cobertura do: LP23 do Gama foram gravadas no período 1922052/2000022. fui NE o SERGIO Dido é EXANTINO” - 29 “TEN ESP CTA Chefe da Equipe "E" | RESERVADO | ENA nessas image cmo é cratera me ear rp era um