Narração de policial investigador sobre sua observação de Tráfego Hotel em Niterói, estado do Rio de Janeiro.

Documento integrante do acervo desclassificado do Arquivo Nacional (fundo SIAN, código BR DFANBSB ARX.0.0.46), o dossiê registra o relato de um policial investigador sobre um avistamento ocorrido em Niterói, estado do Rio de Janeiro, em 4 de maio de 1969, às 22h15. O depoimento, classificado à época sob a designação operacional "Tráfego Hotel" — código utilizado pelas autoridades para registros de objetos aéreos não identificados —, descreve a observação pessoal do agente em serviço. A transcrição do documento original encontra-se parcialmente ilegível devido à degradação do suporte, sendo possível identificar referências a emissões luminosas e localização próxima a rodovias. O material constitui evidência do acompanhamento oficial sistemático desse tipo de ocorrência no Brasil durante o período.