Ofício encaminhando transcrição de gravações referentes a aparição de luzes não identificadas na área do SISDACTA, em rota sobre Brasília, Belo Horizonte e Rio de Janeiro.

Texto extraído automaticamente dos documentos digitalizados — pode conter erros de leitura. O scan original prevalece.

Página 1

) A SERVIÇO PÚBLICO FEDERAL À CENTRO INTEGRADO DE DEFESA AÉREA E CONTROLE DE TRÁFEGO AÉREO OF.NSpo3/SCO/C- 2 14 /82 Brasília-DF, 93de junho de 1912 Do Comandante | Ao Exmº Sr Chefe da Primeira Sub- ||. chefia do Estado Maior da Aer náutica Assunto: Aparição de luzes não identificadas da área do! vif SISDACTA i 5 Anexo : Transcrição das comunica- ções terra/avião. I - Encaminho a V Exa a transcri ção das gravições das comunicações terra/avião sobre aparições de luzes não identificadas na área do SISDACTA nos dias 8, 9 e 10 dei! fevereiro de 1982. H o da e AoA á / Cod : RONALD EDUARDO JAECKÊL - CEL AV. Comandante Interino do CINDACTA

Página 2

PARTE NO 001/00P/82 SERVIÇO PÚBLICO FEDERAL CENTRO INTEGRADO DE eresa AÉREA E CONTROLE DE TRÁFEGO AÉRE. VISÃO DE OPERAÇÕES ARX VI, Pe dd BrasTlia-DF, 20. de maio de 1982. nd Do Chefe da Divisão de Operações. Ao Subcomandante Operacional. Assunto: Aparição de luzes não iden tificadas na Área DACTA. Anexo : - Transcrições das comunica ções terra/avião LE - Fita cassette com cópia das gravações I - Por determinação do Comandante, remeto-vos o material em anexo, para as providencias julgadas necessa - rias. op bRtiNõo, 5280 TON - MAI AN Chefe da Divisão de Operações

Página 3

o ACC BS e o VP 169 nos dias 08, 09 e 10 de fevereiro de 1982, SERVIÇO PÚBLICO FEDERAL g CENTRO INTEGRADO DE DEFESA AÉREA E CONTROLE DE TRÁFEGO AÉ E O DIVISÃO DE OPERAÇÕES dl Transcrição das comunicações en CANAL | HORA IDENT. COMUNICAÇÕES 127.0 | 0645 VP 169 - Brasília, o Vasp uno meia nove. ACC BS - Vasp uno meia nove prossiga. VP 169 - Mogol quatro cinco, três uno zero p Horizonte zero oito, uno meia nove ACG BS - Ciente, acione codigo meia sete ze zero, Vasp uno meia nove. VP 169 - Uno meia nove. U649 VP 169 - Brasília Vasp uno meia nove. ACC BS - Vasp uno meia nove prossiga. VP 169 - Poderia informar se ha algum tráfego! no seu scope aí na posição nove horas do Vasp uno meia nove? ACC BS - Desconheço, Vasp uno meia nove. VP 169 - Estamos observando uma aparentemente uma aeronave mas, a iluminação » UMA sistematicamente de cor;e alaranja us vermelho, ou branco, aparentemento gas receu um trafego com as luzes acesa: ! mas como esta uma variação de co ins muito acentuada nos estamos atê des ip) fiados que seja alguma coisa diferente ACC BS - Ciente, não temos trafego-nenhum nossa posição nesse momento. 0650 VP 169 - É então nos vamos saber para identifi: car o que sejam, tem alguma outra acrb nave nesta região decolado que estã com o radar de Brasília? dia dad! aro:

Página 4

ARx die, pH SERVIÇO PÚBLICO FEDERAL —, O LA TRANSCRIÇÃO DE GRAVAÇÃO CANAL HORA IDENT. COMUNICAÇÕES ; do 127.0 0650 QD 177 - E o Vasp? ; ! st ; VP 169 - Afirmativo. - QD 177 - Onde & que você esta? VP 169 - Nôs estamos na prõa de Belo Horizonte minutos fora. y Hi E qu QD 177 - Positivo. :Nos estamos passando a posd susto agora. VP 169 - Positivo, & que nôs estamos observando | aqui na posição nove horas, um aparonte era um aparente trafego mas me paré ic é que não € naãao,e uma amputação ... de cores na posição nove horas do Vasp uno meialinove, 0652 VP 169 - Brasília e o Vasp uno meia nove. di ACC BS - Vasp uno meia nove, mantenha escuta. - Argentina uno meia nove Brasília. - Argentina uno meia nove Brasília. + - Vasp uno meia nove Brasília. VP 169 - Na escuta. ACC BS - Prossiga. VP 169 - O Vasp uno meia nove informa que ouviu o argentina reportar que esta estimandy. a posição mogol aos cinco cinco, estã mai tendo três cinco zero. ACC BS - Ele não esta conseguindo QSO com este IE Centro. Poderia fazer uma ponte pedir pa ra acionar codigo quatro meia quatro) p dois? VP 169 - +... inclusive chamar a frequência und dois cinco ponto meia. 0704 ACC BS - Vasp uno meia nove, passagem Belo Hari ú zonte zero oito, uno meia nove, Vasp, VP 169 - Uno meia nove. 0705 VP 169 - Brasilia é o Vasp uno meia nove. ACC BS - Vasp uno meia nove prossiga. e a í : | NUCA A |

Página 5

SERVIÇO | CANAL | 127.0 PÚBLICO FEDERAL HORA 9705 '706 O e rere meeem CONFIBENCIA Mc ada P: IDENT. ACC BS VP 169 ACC BS FAR 169 ACC BS COMUNICAÇÕES Poderia solicitar ao argentina cc. observando estas amputações que mos observando no radar na nossa ção, no momento oito horas? Confirme, o argentina ver o que” Nos informamos ter observado uma si lização possivelmente ... de uma 1 nave, mas Brasília contestou que vi É. fego nesta posição, agora estamos vols tando a observar uma luminosidade mui- estava recebendo e não tem nenhuii to intensa e mais ou menos proximo. Vasp uno meia nove e eu queria s:ber se tem outra aeronave que esta recebi y do tambem. Ok, aguarde. Ciente. Brasil uno sete sete Brasília. abc Uno. | | 0k, o Brasil uno sete sete, o tratego! Hi do Vasp uno meia nove esta a vin'e b . . . E w cinco milhas sul de Belo Horizonte, mi vel trezentos e dez, confirme se obser va alguma luminosidade nas proxinidada des do trafego. Estamos avistando aqui realmente uma nuvem bastante grande e aparentenente fixa e seguinte como o Vasp estã repor tando. ; Ok Brasil uno sete sete. Argentina uno meia nove Brasilia. Adiante Brasília, uno meta nove, Ok, o trafego do Vasp uno meia nove es ta no momento trinta milhas sul ré» lo Horizonte no nivel três tres ze) 4

Página 6

SERVIÇO PÚBLICO FEDERA RS «COMBIDENCHAL: HIÇÃO DE GRAVAÇÃO ) AR dd, po 6/4, CANAL HORA IDENT. COMUNICAÇÕES 127.0 0706 ACC BS - indaga se observa alguma luminosida proximo do trãfego dele. AR 169 - Repita por favor; se essa aeronaval ACC BS - Ok, argentina uno meia nove confirme se observa alguma luminosidade nas proximidades do bloqueio de Belo zonte. AR 169 - Alguma luminosidade no bloqueio, Horizonte? ACC BS - Afirmativo. AR 169 - Negativo, estou com pouca visibilida- de nesse momento por nebulosidado, 071 |VP 169 - Brasília, Vasp uno meia nove. Ra, ACC BS - Prossiga uno meia nove. a à VP 169 - Olha, agora a sinalização foi infornia, | da que esta intensa, muito intensa co! H mo se fosse uma aeronave com as au | hi -warys ligadas,eu gostaria que Brasi. lia verificasse esta observação PaRAO efeito de dados possivelmente, ok? a 0712 ACC BS - Ok, Vasp uno meia nove. | VP 169 - Obrigado. Wi 0716 ACC BS - Vasp uno meia nove na frequência e] 4 uno dois quatro oito na minha escutalil. para a descida, uno meia nove, vaspy! | VP 169 - Uno meia nove. | [124.8 0717 ACC BS - Vasp uno meia nove, quando pronto Hi berado para cento e vinte, Vasp uno pe meia nove. RL VP 169 - Uno meia nove ciente. Brasília polo. | ria solicitar ao Argentina para cfu = | tuar nova observação quanto essa Tumi | nosidade que estamos observando? | ACC BS - Ok, ele esta com a radial dois quatro | zero de Belo Horizonte, esta na proa! | | 1 de Campinas ja estabilizada a trin'a Dl INCIAL,

Página 7

“o A A SERVIÇO PÚBLICO FEDERA li COMB SIGA DE GRAU ARX- dl, CA: AL HORA IDENT. COMUNICAÇÕES 124.8 0717 |ACC BS milhas à Sudoeste. VP 169 Positivo. AR 169 Favor, Vasp uno meia nove aqui tina uno meia nove. VP 169 Na sua escuta Argentina. ; AR 169 Favor em que posição vem a lTuminos de? VP 169 Estou a setenta e uma milhas de de Caxias e nos estamos observan posição nove horas do Vasp, nos b queios a sete minutos Belo Horizo Lt AR 169 A nove horas de sua posição? VP 169 Nossa posição nove horas no moment 0718 AR 169 Você estã aproando Campinas? VP 169 Estou aproando Barra do Pira7,o Janeiro. | AR 169 A Barra. e E mais ou menos a sua altura ou ! ma is! N abaixo? VP 169 O Vasp uno meia nove livrou três. uno! zero para uno dois zero. | ACC BS Ciente, Vasp uno meia nove, inforno. dl que estou recebendo um ponto desde can! quenta milhas sul de Belo Horizohte um ponto exatamente na posição nove ho | ras, seguindo o impulso exato do. Vash | uno meia nove. | VP 169 Afirmativo Brasília, ciente, obrigado. | ACC BS Ok, o afatamento dele na posição: no vh horas é de, em torno de oito milhas. VP 169 Afirmativo, oito milhas do Vasp, posa | tivo? . EE [ACE BS Positivo, ele estã oito milhas nê po ú ! çao nove horas, ele segue precisament o Vasp uno meia nove. VP 169 Ok. A

Página 8

Rm CRM COMME RR es DE Di px. a44 CONE JD ENGMA Lo xb DE GRAVAO [e CADA HORA IDENT. COMUNICAÇÕES 124.8 0718 QD 177 - O Brasil, uno sete sete, poderia mar a distancia para Porto, pira] ACC BS - 0k, o Brasil uno-sete sete,a suo. tância para piraí & cinquenta mil ' estã liberado para cento e trinta seu trafego & o Vasp uno meia nov esta na sua posição onze horas, w e seis milhas. pt 0720 QD 177 - Positivo, essa luminosidade que o ACC BS - Ok. AR 169 - Não sera vênus? QD 177 - E, mas se Brasília ta recebendo. radar. 0722 ACC BS - O Vasp uno meia nove, transponder sete zero zero, descendo cento é v controle em uno dois zero tres.: | K VP 169 - Uno meia nove ciente. Final da transcrição do dia 08 de fey reiro de 1982. Transcrição do dia 09 de fevereiro 1982. 127.0 0640 VP 169 - Brasília, Vasp uno meia dúzia nove ACC BS - Uno meia nove, Brasília. VP 169 - Centro Brasília, Vasp unô meia noy 4a ACC. BS - Uno meia nove da Vasp, Brasília prosa siga. ú | VP 169 - Ok Brasília, o Vasp estã mantendo três | e 1 h v tg iu é t E [tin | 1 uno zero, estimando posição mogol aos | = 45 A e] quarenta e nove, a ultima posiçao foi

Página 9

a CANAL HORA IDENT. : COMUNICAÇÕES ; | di 127.0 0640 VP 169 - Kakud, que passou aos trinta, tre: ze RE à ro. Ho dd ACC BS - Brasília estã ciente, acione trandpalo N der em meia uno zero uno. k VP 169 - Meia nove ja acionou meia uno ze 0651 VP 169 - Brasília, Vasp uno meia nove. pe ACC BS - Uno meia nove, contato radar,posiç mogol, cinco uno, vigilancia radar, VP 169 - Positivo, vê se tã recebendo algura ' coisa, acusando alguma coisa na nos Sail ma ui 4 posição nove horas. ' ACC BS - Negativo, Vasp uno meia nove. VP 169 - Nôs estamos avistando aqui uma ua , | intensidade bastante forte, nos gasta ||. r7amos de aproar. E 1 E ACC BS - Confirme a mensagem. ú tl VP 169 - Nos estamos na posição nove horas com f uma luz de intensidade bastante forte, my N e nôs gostaríamos apenas para verifis! y cação, se seria possivel aproarmos., para ver se tem algum eco no radar. 0653 ACC BS - Afirmativo, a posição nove horas luz bem intensa poderia ser a cidade ll) | de Montes Claros. mi VP 169 - Não, negativo, estã no rumo alto 05h ja verificamos bastante não seria ion tes Claros não. | ACC BS - Afirmativo,esta autorizado, não hã Ma trafego nesse setor. VP 169 - Ok, nos vamos aproar e retornarei pas, tornarei depois para a rota. 0655 ACC BS - O uno meia nove, confirmando a pos jiu . ção do objeto, nove ou tres horas? VP 169 - Agora estamos na proa, a proa cent e trinta, estamos com ela na posição ! meio dia ok? ORE DE INECI,

Página 10

CANAL HORA COMUNICAÇÕES 127.0 0655 ACC BS - Ciente. VP 169 - Realmente não hã.nenhum eco no no; radar atê a posição trezentas milha MIR ta] dg ACC BS - O0K,nos também não temos nada no nos mente pela sua vista,a distancia trãfego que o senhor calcula mais | menos. VP 169 - O Vasp informa que esta com o rod num raio de trezentas milhas,nao nada aparente,ou me parece que nº ria VENUS? 0657 VP 169 - Brasília Uno meia nove voltando. ACC BS - Prossiga uno.meia nove. ACC BS - Vasp uno nove Brasília. VP 169 - Uno meia nove informa que esta cx N mente no setor uno dois cinco,uno [Ma cinco nos parece que nos fosse um, lho forte de estrela. ACC BS - Não muda de cor? VP 169 - Positivo,pequenas oscilações,não ga a ser azul nao,ela fica meia ranjada e no momento esta claro ACC BS - Ciente,por enquanto nao estamos bendo nada,uno meia nove. VP 169 - OK, qualquer coisa uno meia nove ta. - A distância permanece a mesma uno, a nove retorna a proa 0K? ACC BS - Ciente uno meia nove. VP 169 - Eu acho que e Venus. , ACE BS - O uno meia nove esta retornando aj pro a ou vai manter um pouco mais? VP 169 - Não,ja estamos aproando Belo Horizons te positivo? COMNENDENCIAL| f

Página 11

RL E ser o as ae k SCRIC SERVICO PÚBLICO FEDERAL ÊE B GR E [COME IDENCHAS | CANAL HORA IDENT. COMUNICAÇÕES 127.0 0657 ACC BS - Ciente,grato. VP 169 - Brasília uno meia nove. ACC BS - Prossiga uno meia nove- VP 169 - «.. Sem imprensa 0K? ACC BS - Confirme. a VP 169 - Pouso inicial sem imprensa,nada do à passageiros,0K? ACC BS - Ciente. Final da transcrição do dia 09 d reiro de 1982. Transcrição do dia 10 de feverei 1982. 127.0 0644 VP 169 - Brasília Vasp uno meia nove, a , ACC BS - Prossiga. y VP 169 - Uno meia nove passou aos quarenta e qua tro a posição mogol,estimando o través de Belo Horizonte aos zero cinco. IJ ACC BS - Afirmativo,copiamos,esta em vigilónsia radar,uno meia nove. VP 169 Positivo. | 0647 10D 035 - Brasília,o transbrasil,zero tres « (0) ACC BS - Zero três cinco Brasília. | | QD 035 - Comumente falando,algum trafego nas ! proximidades de,entre minha aeronave e! Hi Belo Horizonte? É | ACC BS - Confirme. y QD 035 Algum trafego entre Belo Horizonte c ! nossa aeronave? ACC BS De nosso conhecimento negativo,esta p= [—- proximadamente sessenta milhas a oeste

Página 12

ERA qa Ses COND ENIGMA or cuinçã pa CANAL HORA | IDENT. COMUNICAÇÕES E 7.0 0647 |ACC BS - de Belo Horizonte e o Unico trafego. H É nas proximidades & o Argentina e, esta” No * a sessenta milhas tambêm,mas ao IA QD 035 - 0650 VP 169 - nove horas mais ou menos,e acho ta & uma dúvida que surgiu, me paréceu isto também. Mi QD 035 - Positivo. VP 169 - Ele estã mais ou menos a uns dez graus, quinze acima do horizonte positivol, QD 035 - Afirmativo. 0700 ACC BS - Transbrasil trinta e cinco passando o susto aos zero zero,confirme,ainda a- vista? | QD 035 - Afirmativo. ACC BS - Mesmo setor? : QD 035 - Positivo,nossa posição onze horas. E ACC BS - Onze horas agora,tem noção de distan - cia? QD 035 - Aproximadamente dez a quinze graus aci ma da Tinha do horizonte e na posição” onze horas. Il ACC BS - Ciente, mi o Final de transcrição do dia 10 de feve reiro de 1982. | Eurdani