OVNI.

Texto extraído automaticamente dos documentos digitalizados — pode conter erros de leitura. O scan original prevalece.

Página 1

aRx. 23 ,p. 4/04 transcrição DE cravadADE RERVADO ps ,r0 sea Z REFERÊNCIA : » [FITA Nº 244 e 311 , En DATA: 01/11/84 HORÁRIO: Ro a 36 18» NO VIDAS Ss, Cop, RG956 e TRASID TRANSCRITA POR: 25 QAT CTA JOECI | REVISADA POR: 29 TEN ESP CTA FERRÃO ga QRG ORGÃO TEXTO 0330" 50" Fo! APP SP | Oi Brasília. TF 1 |ACC BS | Tem alguém voando aí, cara? TF 1 |/APP SP oi? 2rº1 ACC BS Tem alguêm voando? ZEo! APP SP | Não,não. 0331'00"]TF 1 [ACC BS | Eu tenho uma pista aqui à 5 milhas de São Paulo, alil a Sudeste. “33 10"| TF 1 jAcc BS Tô observando que tá muito lento, aqui pelo, pelo rel Radar tã com 13 Knots. TF 1 |APP SP | Eu não tô vendo aqui. RE ACC BS | Ele tã mudando. de proa toda hora. TF 1 |APP SP "Ininteligivel!. REO ACC BS £, porque, deixa eu ver agora aqui, agora já mudoucde proa de novo. TF 1 |APP SP "Ininteligível". REO ACC BS Jã mudou de proa de novo tã com proa 304 agora. Eu vou dar uma acionada na Defesa Aérea aí qualquer coil sa. BEo!. |APP SP Tá OX. “232'00"|TE 1 |jACC BS Tã Ok? Falou. p332'2"|TF 1 icopm AISO? TF 1 |ACC BS Quem fala? TP 1 |COpM' Isauro. Pri ACC BS Isauro? TES |COpM Sim. TF 1 |ACC BS Tã vendo esta pista aí de São Paulo, 316? TF 1 |CopM Tres uno meia?! , REO, ACC BS É a única que... Tr 1 |Icopm Tô, tô vendo. TF 1 |ACC BS É o seguinte:eu não tenho nada ali eu con, conversei com o Controle São Paulo agora ali ele também infor! mou que nao tem nada, aii mta nan [0 Th (RESERVADO)

Página 2

RESERVADO! ARX 433 6. dir TRANSCRIÇÃO DE GRAVAÇÃO Na os mu CEL o REFERÊNCIA FITA Nº 244 e 311 wZ” lar | oRGÃO TEXTO Bol CopM Ha. TF 1 |ACC BS | É só prã te deixar ciente aí. BFol CcopM Tã, tã legal tã com velocidade de vento. TF 1 |ACC BS Tã, tã com 15 agora mas tã como, eles tão falando que ele tã mudando de proa toda hora. TF 1 |CopM Ha hã. REO ACC BS E uma nuvem mudar de proa toda hora fica dificil,ré? TESI | CopM Sei. TF 1 |ACC BS E o que eu observei que ela fica mudando de proa, en tão eu falei jã não é nuvem, aí contactei lã e eles não tem nada, só prã te deixar ciente. , TF 1 |CopM Tã legal obrigado, heim. 0332'54MTF 1 |ACC BS | Falou? Tã tchau. 033310) REO> |ryr sp | pois não. RES, ACC BS | O Torre você não teve nenhum vôo local aí agora não, nê? FEo2 TWR SP | Não, negativo nada nada. TF 2 |ACC BS Nada nada, é que eu tenho uma pista quase no blo queio de São Paulo, tã à 3 milhas, tã se mexendo de mais. Do? TWR SP | Quem estã falando? TF 2 |jACC BS Hã & Bra, Brasília. TF 2 |ITWR Sp | Peraí Brasília. . TF 2 |ACC BS | Eu.........do Controle lã tambêm não tem nada. TE2 TWR SP "Ininteligível". . TF 2 |ACC BS Não, ele falou também, ele ele tã vendo também mas não tem nada. Você não tem nada também não, né? TF 2 |TWR SP | Você tã falando agora já tã me deixando...... DFO porque jã tem 3 telefonema de OVNI....... TF 2 |ACC BS Agora de pouco? TF 2 |TWR SP "Ininteligivel". TF 2 |TWR SP | Na 165 mais ou menos Brasília? REO> ACC BS | Deixa eu ver aqui: ela tã, ela tã agora praticamente na Radial Norte, eh, Radial Sul 180. TF 2 |TWR SP Radial Sul..... RE, ACC BS Ela mudou agora, ele tava com 13 Knots agora foi prá E e EE .SERVADO 5)

Página 3

nax:d3),2. 3) 2% AMA | TRANSCRIÇÃO DE GRAvAçÃO-nt nda LO FL 03 REFERÊNCIA FITA Nº 244 e 311 HORA |OPN ANV "z" |orG |oRGÃO TEXTO 7 BEol TWR SP 'Ininteligivel' de 13 prã 500? TF 2| ACC BS É mudou. TE 2| TWR SP De repente? EO? ACC BS De répente, cara. TEo2 TWR SP | Ah meu irmão então pode ter certeza que... TF 2| ACC BS Que é alguma. TF 2| TWR SP -.. que é o Jesus Cristo querendo visitar a Terra DFO viu? TF 2| ACC BS | É eu também tô achando. TP 2| TWR SP Não, pode ter certeza que um dia ele vai vir né meu DFO irmão. Agora. TF 2| ACC BS £. TF 2| TWR SP Acredite quem quiser nê BRO, ACC BS | Não porque... TF 2| APP SP | Se ele vai vir de disco voador ou não isso é proble ma nosso. PEo, ACC BS É, eu observei. TF 2| TWR SP Ele também tã reconhecendo, peraí, o Controle, real mente Brasilia inclusive informa que pelo Radar, pe lo plote que eles tem a coisa seria de 13 para 15 Knots....... O que você falou aí mais alguma coisa. Bro? TWR SP Sumiu. TF 2| ACC BS Sumiu também aqui, sumiu também o meu agora. — TF 2| TWR SP | Pera, peraí. O outro tã dando o primário. RE» ACC BS | Eu também tô com o primário dele aqui. TF 2! TWR SP | O primário. REº2 ACC BS Eu tô com o outro primário dele aqui. TF 2| TWR SP | .......... ele diz que tá com um baita plote ai em bro cima, quase em cima de São Paulo. TF 2| ACC BS £ tã quase em cima. ] TF 2| TWR SP O diz que tã muito honito 6,60, tã escutando ele fa DFO lar? TF 2| ACC BS Ha ha. TF 2| TWR SP | Diz que tã muito bonito. .«... tã escutanto ele falar, né. RES 2 ACC BS | Hã ha. TF 2| TWR SP | Então a coisa tá boa hein. DO Ls IRESERVADO|

Página 4

RESERVADO 28x. 433 2. 4)a? | TRANSCRIÇÃO DE GRAVAÇÃO —NS629-— 5 FL 04 REFERÊNCIA FITA Nº244 e 311 HORA |OPN ANYV "Z" |QRG | ORGÃO TEXTO Teo 2 ACC BS É o negócio. TF 2 | TWR SP Eu acho que a gente vai ter que dar livre pouso DFO aqui prã essa coisa. TF 2| ACC BS É, dã livre pouso aí se chamar aí. 0336'04] TF 2 | TWR SP Agora. o que que eu posso fazer se o, O tripulante descer, porque aí vai ser .... sem o Código Bra sileiro do Ar, aí tem que ver que país é isto, pe raí, peraíi. 0336'14M TF 2 | TWR SP OK meu irmão e agora o que que a gente faz toma ca DFO chaça então, nê. . TF 2 | ACC BS Toma as cachaça e depois diz que nao viu nada. TF 2| TWR SP Vou desce vou toma um gorô entre os tripulantes PEO> | acc es | ah, ah, ah. TF 2] TWR SP Eu chego lã cheio de cachaça, aí gente boa, muito prazer viu, benvindo a esta merda. 2rº2 ACC BS Ah, ah, ah, tamo aí, tudo amigo. TE 2| TWR SP E ainda tã com estã..... à vista, não? REO2 ACC BS Agora sumiu tudo. É TF 2 | TWR SP É? Eu tirei inclusive o telefone do gancho porque bro me encheram o saco com este treco aí. TF 2| ACC BS | "Ininteligível". TF 2| TWR SP | Bom, então aciona a Defesa Aérea e pau na máquina. TF 2 | ACC BS É eu vou falar lá com ele, eu jã até falei a respei to dele. TF 2 | TWR SP | E ele viu também? 0336'50' REO2 ACC BS É ele tava, sô um instante Paulo. Perai que tá vol- TF 2 | TWR SP ESPE. negocio aqui . TF 2 | ACC BS | Oí,peraí. TEo? TWR SP Inintelegiível. TF 2 | ACC BS Iii voltou o primariaão dele aqui. Bo? TWR SP É mesmo? TF 2| ACC BS | Voltou tã quase no bloqueio de São Paulo. Bro? TWR SP Vou tomar a segunda. TP 2 | ACC BS Ah, ah ah. TF 2 | TWR SP | Porque ele não desceu não. RE 2 ACC BS Ele tã quase no bloqueio aí. TF 2| TWR SP | Amigo, aí não tem nenhum barzinho perto não? RESERVADO!

Página 5

o RESERVADO! ARX dia o Say TRANSCRIÇÃO DE GRAVAÇÃO NºTUZIm FL 05 REFERÊNCIA FITA Ne 244 e 311 HORA | OPN ANV “z" |0RG |ORGÃO TEXTO REO2 ACC BS Pior que não tem, cara. Bro? TWR SP Não tem? TF 2 | ACC BS Nao tem. TF 2 | TWR SP você tã ces. Rrº2 | Acc BS | Ah, ah, ah. TF 2 | TWR SP Você vai ter que olhar ele de cara cara, assim na cara dura, heim. REO2 ACC BS Pode crê bicho. Bão? TWR SP Tomando coca cola. . | TF 2 | ACC BS Tomando, nem coca cola. TF 2| TWR SP | Café. | 2PO2 ACC BS Café velho. | TF 2 | TWR SP Café velho, e eu não, já vou já instrumento. | RE, ACC BS Vai instrumento, ILS. | ZEo? TWR SP Jã chego lã entrando ILS batendo continência prãele TP 2| ACC BS| Ah, ah, ah. Bro? TWR SP E chamando de senhor, ah,ah,ah. TF 2| ACC BS É fogo, eh, eh, eh. | TP 2 | TWR SP “Nego? | REO> | acc es | nã? TEo? TWR SP | Um grande abraço prã. TF 2| ACC BS Prã ocê, com quem que eu tô falando ai? Bêo? TWR SP rã falando com o Castro aqui. TF 2| ACC BS | Castro é o Matheoli tã? Fo? TWR SP | É o Matheoli? | TF 2| ACC BS | Tã um abraço. | | So? TWR SP | O, o o nego. | TF 2) ACC BS | O, viu qualquer coisa aí tu manda ele prã Jundiaí. TF 2| TWR SP Positivo, olha... "ininteligível"... eu quero rece DFO ber eles aqui seria o ideal. TF 2| ACC BS Ah, ah. TF 2| TWR SP| Aí eu dou um bafo neles, aí pô, com esse terrágue bro eu não aguento, vou me embora. TF 2] ACC BS Tudo bem nego. TF 2| TWR SP| Um abraço. TF 2| ACC BS

Página 6

TRANSCRIÇÃO DE GRAVAÇÃO NE 029 "===" RESERVADO| sax. 438,0. G/4+ Po [rLO6 |] REFERÊNCIA FITA Nº 244 e 311 HORA |OPN ANYV "Z" |QRG | ORGÃO TEXTO BEo? TWR SP | Tã. 033809"| TF 2 | ACC BS Tchau, tchau. 033946" TE"? ACC BS Alô. . TE 2 | TWR SP oi. TF 2 | ACC BS O Torre?! CÊx? TWR SP Sim. TF 2 | ACC BS É Brasília. CE? TWR SP Fala Brasília. . TF 2 |ACC BS Escuta aqui tchê, tu tã vendo alguma coisa ai no céu? TF 2 | TWR SP | Tô vendo aqui, eu tô ... "ininteligivel"... jã me telefonaram, já me encheram o saco, tirei o telefo- cox ne do gancho, agora botei no ganchc. TF 2 |/ACC BS | Mais tu tã vendo? TF 2 | TWR SP | Eu não, eu não tô vendo porque eu vou botã o bino- culo agora no olho e vou tirã o'óculos prã poder en xergar esta merda, espera aí. Acredito que estã 17 cox milhas do aeródromo. TF 2 |ACC BS Dezessete milhas do aeroporto? Fix? TWR SP Do, do aeroporto de Congonhas, positivo. TF 2 |ACC BS Pô, 17 milhas bicho, como & que tã o tempo aí? TF 2 |TWR SP | O tempo aqui tã. . FEX> | acc BS | Tã CAVOK é? TE 2 |TWR SP | Tã CAVOK, o céu aqui perto tã. FE So ACC BS «-«.. então tu avista, tchê. TF 2 | TWR SP | Não o-teto tá, tã... TF 2 |ACC BS Eu tô com dois plote aqui agora no Radar. Tô com um a sul, a sul sudeste de Itanhaém e um em cima de você aí, bem em cima da Torre. CEx? TWR SP Em cima da Torre? . TF 2 |ACC BS | É. TF 2 |TWR SP | ..... meu irmão, tu tá querendo que eles me derru cox bem deixa eu... "ininteligível", segura aí. TF 2 |ACC BS Tã ali bicho, em cima do aeroporto de Congonhas. TF 2 |[TWR SP Espera aí rapaz deixa eu olha essas coisas aí. TF 2 |ACC BS “Ininteligivel"... tu sabe onde que é o VOR nê? O emma reune ) IRES ERVA O |

Página 7

[RESERVADO | ARx.2.39, ne H4*% TRANSCRIÇÃO DE GRAVAÇÃO N Toi FL 07 REFERÊNCIA FITA Nº 244 e 311 HORA |OPN ANYV "z" |QRG | ORGÃO TEXTO vOR é ai na tua frente, pô. TF 2 | TWR SP Eu tô vendo o VOR. TF 2 |ACC BS Tã à uma milha, à uma milha a,a,a este do, a este sudeste do VOR. TF 2 |TWR SP Peraí, peraí que eu tô vendo. GE, ACC BS Bem no, bem-no rumo da pista, na da,da, como ê, no Rumo de pouso da pista 34. TF 2 |TWR SP Da pista 34] TF 2 |ACC BS É, tã bem no alinhamento da 34, sumiu agora aqui. dE? TWR SP Peraí, peraí, calma aí. TF 2 |ACC BS A uma milha do VOR no rumo da 34. TE,? TWR SP Eu não tô vendo. TF 2 |ACC BS Tã vendo? CEx? TWR SP Peraí, calma lã. TF 2 |ACC BS Tá vendo? Avistou? GEX> ACC BS Avistou ou não, pô.? TE 2 |TWR SP Avistei esta ...... perai. E", ACC BS Como é que ele &, como é que ele &, tchê? TF 2 |TWR SP .Perai, calma ai. : TF 2 |ACC BS Ele &, eh como é que ele é tchê? ZEx?2 TWR SP "Ininteligivel". TF 2 |ACC BS Hum. Tá com o binóculo aí? EEx? TWR SP Tô, tô com esta porreta aí... "ininteligível".. TF 2 |ACC BS Sim. Cx? TWR SP “"Ininteligivel". TF 2 |ACC BS Tã, bom, em todo caso tchê, tu, é interessante, vc cê não tem avião nenhum aí, tu fica de olho nele. Es? TWR SP Eu não tenho nada. . | TF 2 [ACC BS Tã, fica, fica de olho nele, tã? TF 2 |ITWR SP Certo. GER, ACC BS Se por um acaso ele sair fora daí, der uma movi, se movimentar alguma coisa. ZEy? |TWR SP Hã. TF 2 |ACC BS Tu me dã um toque aqui. TF 2 |TWR SP Tu tã no 308, &? TF 2 |ACC BS É eu tô tô, tô no 307 ou 308 tanto faz. [o TF 2 |TWR SP Vem. cá o pô, eo teu Radar não disparou por aí? Ea

Página 8

param mma e trema mm EsERyADO] MX-d3o p. pjaa RE TRANSCRIÇÃO DE GRAVAÇÃO-Nº gago] FL 08 REFERÊNCIA FITA Nº 244 e 311 HORA | OPN ANV "z" |QRG | ORGÃO TEXTO CGx - TF 2 |ACC BS É no meu Radar ele tava agora sumiu, ta? | mas ele some e aparece de vez em quando, ele tã à uma milha a sudeste do VOR teu aí, do VOR SPO. TF 2 | TWR SP "Ininteligivel”. GE", ACC BS É, e tem um outro em sul de Itanhaém, um pouco me is a sul também. . TF 2 | TWR SP É Bra, São Paulo confirma isso também, o Radar... TE 2 | ACC BS É, né? . TF 2 | TWR SP Olha eu não sei o que tã acontecendo, tã o maior Rebú aqui... "ininteligivel".. TF 2 | ACC BS Tão todo mundo ligando aí pra ti, &? TF 2 | TWR SP Jã, já ligaram 3 pessoas, ligaram duas senhoras un a cavalheiro. Fe"2 | acc Bs | Hum. | TF 2 | TWR SP Ligou prã mim mas eu não dei papo... “ininteligível"... não é que eu não acredite, euse que existe mas eu nunca vi e não. TF 2 | ACC BS Eu também realmente, eu,eu só vi, vi jã diversas vezes, mãs só no Radar, também nunca vi ao vivo, , gostaria muito aliás. TF 2 | TWR SP É, com o binóculo agora eu tava vendo tem um pontc mas um ponto prã mim é como se fosse um amarelo, cx uma luz branca e amarelada, mas um ponto... TF 2, ACC BS Certo. EEx? TWR SP «. éu não posso te dizer o que que é. | TF 2| ACC BS Isso, positivo. | TF 2| TWR SP "Você me entende? | Tex, ACC BS Tã legal. TF 2| TWR SP "Ininteligível"... alguma coisa aí meu irmão eu '! vou tomar mais outra prá poder dã o benvindo prã eles. ' TE'2| ACC BS| Ah, ah, ah. TE? TWR SP É meu irmão. TF 2| ACC BS Tã, dã, fica de olho aí, se por um acaso ele se md ver, alguma coisa assim, tu me dã o bizú. TF 2| TWR SP Peraí rapaz, acho que eu tô, peraí que eu tô vend um negócio... "ininteligivel"... 7 [RESERVADO]

Página 9

TRANSCRIÇÃO DE GRAVAÇÃO Nº TZ RESERVAS MARX. d38 9. 9)d? -— FL 09 REFERÊNCIA FITA Nº 244 e 311 HORA | OPN ANV "z" |QRG [ORGÃO TEXTO CGX . TP 2 |ACC BS Tem um em cima de Santana. TF 2 |TWR SP "Ininteligivel". TF 2 |ACC BS O, tem em cima de Santana, no alinhamento da,da 34, em cima de Itanhaém, também. TF 2 |TWR SP É isso que a gente tã falando Balão não pode ser, cox bicho, É ou não &? TF 2 |ACC BS Hein? TE? TWR SP Balão não pode ser. TF 2 |ACC BS Não, balão não ê, que tã, tã, tã, tão tudo no Radar TF 2 |TWR SP Pois é você botou aí, abriu ai o, como é que a gen te chama é 0, é ........... é não, é o, é aquele ! cx Lo foste . de, da meteorologia, como é que eles põem? TF 2 |ACC BS Como &? TF 2 |TWR SP Espera aí. SE" ACC BS Não entendi. TE? TWR SP Controle, como é que chama o negócio ai? TF 2 |ACC BS Tá em cima de Jaraguã. TF 2 |IACC BS Tã em cima de Jaraguã, tchê. TF 2 |TWR SP Olha nego ainda te digo mais uma coisa. Gero ACC BS Hum. CEs? TWR SP Não tem sô dois não. TF 2 jACC BS Não tem uma porrada tchê. EEx? TWR SP Tem uma porrada. . TF 2 |ACC BS E outra coisa, vou te dizer um negócio tem um, eu tenho um Varig aqui. TF 2 |TWR SP Espera aí, espera aí gente boa. O gente boa, o Con trole não tem sô dois não, tem uma porrada viu, com todo o respeito da palavra, mas olha... TF 2 |TWR SP Brasília. GE*> |acc BS oi. , SEx? TWR SP Eu vou desligar, porque... TF 2 |ACC BS Tã legal eu tô com um avião passando ai em cima de ti, dentro de 20 minutos. TE 2 |TWR SP Hã. te”2 |acc BS Tã? Ou melhor, dentro de 25 minutos ele tã no blo queio do VOR.

Página 10

RESERVADO | ARX.a39,p. dojay TRANSCRIÇÃO DE GRAVAÇÃO egz9-——— FL 10 REFERÊNCIA FITA Nº 244 e 311 HORA OPN ANV Z QRG | ORGÃO TEXTO. TF 2] INR SP | Hã hã. TF 2 | ACC BS | Tã? É possível que essa cambada toda aí voe prá ci ma dele. Tá? Ai tu fica de olho no, no quando apare cer o, quundo ele tiver aí umas, umas 20 milhas do bloqueio eu vou te dã o bizú que é pã tu não te con fundir aí, tã? ” cEx? TWR SP É, o negócio & não falã com ele... ininteligível... TP 2 | ACC BS Ah, não, eu não vou falar nada, se ele me falã al guma: coisa vai ser por ele, tã? TF 2 | TWR SP Falou meu irmão um grande abraço deixa comigo. 346'34] TF 2 | ACC BS Outro pá ti tchê, boa sorte aí tchê, tu é um cara de sorte, tchau. 033956] TF 1 | APP SP Oi Brasília. RFOr ACC-BS O Paulo você ainda tem algum plote aí no seu Radar? TF 1) APP SP Tenho 8,9 milhas sul Radial 155 e um grande primã- DFO rio aqui na nossa tela porêm não tã na de vocês... TF 1/ ACC BS Tá, peraí só um minutinho. TF 1| APP SP Tava em cima de Santana e de Santana se deslocou tã cruzando agora o localizador na Radial 340, 343 a DFO 16,17 milhas norte. TF 1| ACC BS Dezessete milhas norte. Eu tenho praticamente aqui um plote no Setor Sul. TF 1| APP SP Exato, ele estã inclusive, naquele, naquele setor' ali jã faz uns, bem uns quinze minutos. TF 1| ACC BS £, positivo atê tinha dois plotes aí, aí um saiu ' com uma velocidade incrivel aqui que eu vi. TF 1| APP SP | Bomaí eu já não sei, eu sei que, eu sei que lã em DFO Santana tem novamente em cima de Santana. TF 1| ACC BS | Ha. TF 1| APP SP | Tã aparecendo na minha tela o primário incrível qui DFO porém não apareceu prã tu aí. . TP 1| ACC BS | É, eu não tô pegando esse de Santana. Eu tô pegando esse apenas de São Paulo, que ele vai só. TE 1| APP Sp | Tem mais um no alinhamento de São Paulo olha ali 6, mais um no alinhamento, tã agora a 16 milhas, tem Í um em Santana outro no alinhamento 16 milhas fora. DE ACC BS E, esse eu tô vendo. (occrpvaDdul

Página 11

RESERVADO | ARX-dII p. jd TRANSCRIÇÃO DE GRAVAÇÃO-NE aa C [FLU REFERÊNCIA FITA Nº 244 e 311 HORA OPN ANV Z" |QRG |ORGÃO TEXTO TF 1|] APP SP E tem o do sul que é o único que aparece na tua te DFO la, sumiu agora. . TF 1| ACC BS Sumiu agora. Tá posi... Bo! APP SP "Ininteligível". TF 1| ACC BS -..não sei se você jã falou com o operador da Torre o Castro? TF 1| APP SP Não, eu já falei. REO ACC BS E até pintou algum telefonema aí. BEo! APP SP | Tã pintando de novo o plote agora aí. TF 1| ACC BS | É, tã pintando de novo aqui agora prã mim. É porque eu observei esse que foi nrã Santana. TF 1| APP SP Isso. Rr ACC BS Ele tava junto com esse outro. TF 1| APP SP Exato. REo1 ACC BS | E aí ele pegou e saiu. BEol APP SP "Ininteligivel". TF 1| ACC BS Certo, foi exatamente. TE 1| APP SP | "Ininteligível". RE ACC BS | Isso foi o que aconteceu, não foi? brol APP SO Foi. TF 1| ACC BS É, eu tava observando isso. TF 1| APP SP É aparentemente tem três e agora tem um grande pri pro mário... TF 1| ACC BS | Hã. TF 1| APP SP .«.. meu aqui a, Itanhaém, tã na Radial 191 de Cam pinas grande ela cruza com a saída de Itanhaém, qua DFO se na saída da terminal ali na proa de Itanhaém... TF 1| ACC BS Ha hã. 5 o! APP SP «.. tem um grande primário na minha tela aqui. TF 1| ACC BS Certo, isso quer dizer, bom. BEo! APP SP "Ininteligivel". TF 1) ACC BS É como falou o Castro mesmo deve ser Jesus Cristo voltando à Terra, eh,eh,eh, TF 1| APP SP £,eu não sei se tu tem algum outro recurso de cober tura mas agora... "ininteligível"... três, tem qua tro, tem quatro primários grandes no setor norte en tre 8 a 16 milhas fora de São Paulo. Tem quatro. * - De O inrecepucamn

Página 12

ERES AR 3 pe auf se nr TRANSCRIÇÃO DE GRAVAÇÃO NE E NVATOT FL 12 REFERÊNCIA FITA Nº244 e 311 HORA | OPN ANV "Z" |QRG |ORGÃO TEXTO DFO grandes primários. TF 1 |ACC BS | Hã. Biol APP SP "Ininteligível"... sumiu completamente TF 1 |ACC BS £ sumiu, aqui prã mim sun -u tudo agora. De vez em quando aparece, tenta aparecer o primário. Tã posi | tivo, daqui a pouco eu vou ter um cruzamento aí... | Bo! APP SP | Não fala nada. | TF'1 |ACC BS ... não, eu não vou falar nada, vai... | TF 1 |APP SP "Ininteligiível". À REO, ACC BS -.. vai, vai ser daqui 24 minutos o cruzamento, vai L. ser, ele vai passar exatamente sobre São Paulo, ele | vai pro Galeão. Se ele falar alguma coisa vamo vê. | EEo! APP SP | Tã legal. | TF 1 |jACC BS Tã OK, nego? tã obrigadão, tã um abraço, com quem | eu tô falando? | TEL |APP SP | Galarreta. TF 1 |ACC BS Falcu Galarreta. | Bro! APP SP Um abraço. 234313" |TF 1 jACC BS | Até mais um abraço. 234609" Bol APP SP 0 companheiro. | TF 1 |ACC BS oi. | BEo! |APP SP | É sobre os teus plotezinho aqueles. | TF 1 |ACC BS £, você tem alguém? o TF 1 |APP SP Eu tenho uns plotes aqui no setor norte de São Paulo | «-. "ininteligível"... e no setor sul eu tenho dois; DFO um tã lã em Itanhaêm e o outro 19 milhas sul saindo. TF 1 |ACC BS Certo eu peguei um agora aqui a 13 de Campinas. TF 1 |jAPP SP Exato, setor norte. DFO . . TF 1 |ACC BS Setor norte a 13 de Campinas. Fo! APP SP É... saiu daqui também. . TF 1 |ACC BS Ele, deixa eu ver aqui a proa que ele ta mantendo. TF 1 |APP SP | Para aí que o Castro tã se esguelando lã. Tá o maior barato... vem cã, olha aqui, agora já tem um ponto, olha 1ã onde tã o outro a norte de Campinas, lã. E tem uns quatro cara aqui e tem um em Itanhaém. Nós tamo ficando cercado companheiro.

Página 13

r RESERVADO Atx. d23,p» 13/24 a TRANSCRIÇÃO DE GRAVAÇÃO —N—gag— O FL 13 REFERÊNCIA FITA Nº 244 e 311 HORA |OPN ANV “Z" |QRG | ORGÃO TEXTO “DEU TF 1| ACC BS Tá, tão cercando São Paulo aí. TE(1| APP SP| E, tem um aí em Trigo. | TF 1| ACC BS Agora, quem & que tã falando aí? TE APP SP Aqui é Galarreta. | TF 1| ACC BS O Galarreta é Ormieres tchê. CExl APP SP Tudo bem nego? TF 1| ACC BS Como & que vai tchê, tudo bueno? o Galarreta eu te nho um, um Boeing 707 tã que vai passar em cima do bloqueio de São Paulo aí. TF 1| APP SP Um Boeing 737. PE ACC BS Sete zero. CÊxl APP SP Sete zero sete vai passar no bloqueio. TF 1/ ACC BS No bloqueio de Sãp Paulo de oeste para este. TF 1| APP SP De oeste para este. TF 1| ACC BS É, você deve tã com ele no teu Radar dentro de 15 minutos. TF 1! APP SP Certo. GE% ACC BS Tã? É possível tã? E aí você, vou te pedir um fava tã? É, é possível que este bando aí voe prá cima dele, ou pelo menos um ou dois, se acontecer isso tu me dã o bizú. Ex APP SP Tá. Tr 1| ACC BS Ta legal? TF 1| APP SP Tã legal. TE ACC BS Eu tô te avisando do plote que & pa tu não te con fundi, ta? TF 1| APP SP Não, eu tô vendo nas duas telas inclusive o ao nor cox te de Campinas jã sumiu. CE) ACC BS o de Campianas meu tã aqui ainda. TF 1| ACC BS Não, tã com zero jã. TF 1| APP SP Eu tenho um repetidor seu aqui... TE ACC BS Não, tá, ele tã, o meu aqui tã com zero Ormieres. TF 1| APP SP «... Mas não tenho agora. TRI ACC BS Tã legal. TF 1| APP SP Nas duas telas não tenho, eu tenho um repetidor CGxX sintético aqui do lado... TEM ASS SB mega minha tela... , lprcrou nm

Página 14

ecenyaça) ARxdS p. A4)d* TRANSCRIÇÃO DE GRAVAÇÃOLNS qq! CTEL REFERÊNCIA FITA Nº 244 e 311 HORA |OPN ANV "Z" |QRG | ORGÃO TEXTO CGX | TF 1 |ACC BS Isso. | TF 1 |APP SP -.. eu tenho agora um, dois, tres, quatro, seis plq | CGx ces. | TF 1 |ACC BS Seis plotes magrinho? Aonde? | SExl APP SP Ao norte de São José. | TF 1 |ACC BS Norte de São José. | CExl [APP SP Entre São Josê e Mavka. | TF 1 |JACC BS Entre São José e Mavka | ZEyi [APP sp Próximo de Trigo. | TF 1 |ACC BS Próximo de Trigo. o ZEyl APP SP Próximo de Itanhaém. TF 1 |ACC BS Próximo de Itanhaém. TF 1 |APP SP E ao Norte de São Paulo, 8 milhas até, agora tem Cox 1,2,3,4. | Tr 1 |ACC Bs 'jninteligível" | Ex! APP SP É o primário do nível de um Boeing. | TF 1 |ACC BS 'ininteligível' | TF 1 |IAPP SP £, o tamanho do primário aqui & similar ao que um | cox Boeing provoca... TF 1 |ACC BS Dã um toque, peraí, dã um toque no 338 aí diz pra | o cara que tiver lã, dá um, dã um eh, eh, maior ' pro ganho aí no, no Radar que eu quero pegar esse. - Tr 1 |jACC BS Um maior ganho no Radar. GE% |acc Bs AlS. TF 1 |APP SP Sim. SEX, lacc ES Tã legal tchê, eu vou desligar o Matheoli vai fi car contigo no telefone tã? Tchau. ZE APP SP Tchau. . TF 1 |ACC BS Tã, então qualquer coisa aí, a hora que passã o Boeing você me dã o toque, tã? Bêo! APP SP Tã OK. TF 1 |ACC BS Tã OK? Falou nego um bom. TF 1 |APP SP Tã OK. TF 1 |ACC BS Fica de olho no pessoal aí. Falou, tchau. TE 1 |APP SP O Boeing vai ficar na tua escuta, né? RE ACC BS É, o Boeing vai ficar na minha escuta. IRESFRVADO|

Página 15

«ASjdt RESERVADO] ARx.das p TRANSCRIÇÃO DE GRAVAÇÃO Nag FLS REFERÊNCIA FITA Nº 244 e 311 HORA JOPN | ANV "z" |QRG |ORGÃO TEXTO TF 1| APP SP Falou. DFO TF 1| ACC BS Qualquer coisa você me dá o toque. TF 1| APP SP | Tã legal. 0349'31" REO ACC BS Falou, tchau. 0349'34" Ex? TWR SJ São Josê. TF 2| ACC BS O São Josê. TF 2| TWR SJ B. Rex, ACC BS É Brasília. CGX TF 2| TWR SJ Fala. CGX a - : - TF 2| ACC BS Escuta aqui tchê, tu tã vendo alguma coisa ai pelo lado sul, sudoeste de vocês ai? TF 2| TWR SJ Sul, sudoeste? CGX TF 2| ACC BS Ê. Cx? TWR SJ | Não, não, porque? TF 2|] ACC BS Sabe onde ê Mavka, não sabe? cEx? TWR SJ Sei mais ou menos. TF 2| ACC BS | Então dã uma olhada aí pra esse setor ai da tua tor re, dã uma olhada nesse setor aí pelo céu, faz uma! busca aí, se tiver um binóculo melhor ainda. TF 2| TWNR SJ | Espera um minutinho sô. TF 2| TWR SJ | Alô. 6X | acc Bs | Hã. . TEx? TWR SJ | Não tô vendo nada não, por quê? | TF 2| ACC BS | Peraí que eu vou te dar uma informação mais precisa aí pá tu olhã. TE 2| TWR SJ | Tã. | TF 2| ACC BS Olha na Radial 355 deve estar umas 12 milhas de vc cê aí. Mais ou menos em cima da serra. TF 2| TWR SJ | Tã. Vos | ZEx2 TWR SJ Tã, nao tô vendo nada não, viu? TF 2] ACC BS | Não tã vendo não? TE 2) TWR SJ | Não. TF 2| ACC BS Tu fica de olho, tã? TE 2| TWR SJ | Ha. TF 2| ACC BS Jã, já que você não tem tráfego nenhum. | TF 2| TWR SJ Ha ha. IRESERVÁU O!

Página 16

|RESERVADA. aRX.d39 p. Ieolaa TRANSCRIÇÃO DE GRAVAÇÃO Nº Dz" FL 16 REFERÊNCIA FITA Nº 244 e 311 HORA | OPN ANV "Z" | QRG |ORGÃO TEXTO CGX . TF 2 |ACC BS Fica de olho aí no seu redor aí, que tã pintando ' uma porrada de plotes daí, São Paulo tem uns 8 no Radar. Cx? TWR SJ Ha. TP 2 |ACC BS E eu tenho 2 atê agora, mas já tive mais, tã? jã tive outros aqui, tã? TE 2 |TWR SJ Positivo. SE "> ACC BS E o pessoal lã de São Paulo avistou lã, um pesso, ahhh objeto não identificado, tã? CEx? TWR SJ Tã OK então. TF 2 |ACC BS O pessoal da Torre São Paulo já viu 3. CEx2 TWR SJ Falou então. TF 2 |ACC BS E tem um monte de:gente ligando, piloto 1ã, um monte de cara lá, tã? CEx? TWR SJ Tã OK, TP 2 |IACC BS Tchau, tchau, BEx? TWR SJ Tchau. TF 2 |ACC BS Tã, alô. TF 2 |TWR SJ Hein?! TF 2 |ACC BS Se tu vê alguma coisa tu liga prã cá 308 ou 307,tã? TE 2 |TWR SJ Falou então. RE2 ACC BS Tã, tchau. 0351'37|tr 2 |TWR SJ Tá bom tchau. 0350'22)TF 1 |APP SP Alô, tu tã vendo o cara aí ao sul de Santos? TF 1 |ACC BS Ha? Tô, eu peguei o primário dele aqui. Agora é o seguinte: este de São Josê, você poderia informar a Radial e a distância dele prã mim? Que eu tô fa lando com São Josê aqui, vê se ele avista alguma coisa. t É TF 1 |APP SP Eu tenho ao norte de São José 12: milhas Radial 355 DFO ao norte, TF 1 |ACC BS Radial 355 12 milhas? TEo! APP SP Ê. Li TF 1 |jACC BS Tã. positivo eu tô, eu tô com outro, se você tã, ta vendo o meu lá, bem ao sul de Itanhaém? TF 1 |APP SP Não, é ao sul de Santos. inespRvano!

Página 17

RESERVADO) ARX:LIM pra A TRANSCRIÇÃO DE GRAVAÇÃO-N2-029 nasais, FL 17 REFERÊNCIA FITA Nº 244 e 311 HORA | OPN ANV "z" |oRG | ORGÃO TEXTO DFO m TF 1| ACC BS Eu sei mas eu também tenho um ali, que faz, que tã muito tempo ao sul de Itanhaém. TF 1/ APP SP Ao sul de Itanhaém tinha um que agora virou zero... DFO ininteligíivel... TF 1| ACC BS Tã, tudo bem, obrigadão, tã? ' TF 1| APP SP Falou. 0351'08 REO, ACC BS Falou, tchau. 055448" RE 1 ACC BS | Sim Paulo. TF 1| APP SP Bom, O que eu tinha a mencionar aqui, São Paulo DFO agora sumiu tudo, não tem mais. TF 1| ACC BS Sumiu tudo nê? TF 1| APP SP É. Os que você tem aí na tua tela, um cara em cima DFO da aerovia do Rio aí. | TF 1/ ACC BS | Afirmativo ali a nordeste, nordeste de Ubatuba, fa , la agui com o Ormieres. Í EEyl APP SP É a nordeste de Ubatuba. TP 1/ ACC BS Oi, nordeste de Ubatuba. TF Il APP SP | É. EE ACC BS E, nordeste de Ubatuba tem um alvo, lã. TF 1 | APP SP £, na minha tela aqui praticamente eu tenho sô um agora ao notte de Marte. TF 1 / ACC BS Ao norte do campo de Marte. TF 1 | APP SP É, ao norte de Marte 3 a 4 milhas sô. TF 1 | ACC BS Mãs eles sumiram memo do Radar assim duma hora prá outra ou se dirigiram prá algum ponto? | TF 1 | APP SP Não, eu-£ô aqui na frente da tela olhando eles sumi ram. O de São José ainda tã no setor éste de São Jo 5e umas S.milhas. CGR TF 1 | ACC BS Sei. : TF 1 | APP SP | E & sô. TE ACC BS | E o cara de São Josê diz que não avista nada, não. TF 1 |APP SP É, setor este 5 milhas é ao norte de Mavka eu tenho um tráfego ali tã 3 milhas. TF 1 |ACC BS AH tã mais agora eu tô pintando com um alvo bem colado com o 956, com o meu Varig. TF 1 /APP SP Tem um tráfego colado, o teu é o cara que tã no 37027 iDECcrEvy nave

Página 18

RESERVADO [Nix.aM p. srjas TRANSCRIÇÃO DE GRAVAÇÃO Nº--g79————"=— FL 18 REFERÊNCIA FITA Nº 244 e 311 HORA |OPN ANV "z" |QRG |ORGÃO TEXTO CGxX TF 1 j/ACC BS É positivo. CEyl APP SP “"Ininteligivel". TF 1 |ACC BS | Tudo bem, tá legal, obrigado TF 1 |APP SP | Tem um tráfego colado nele é? TF 1 |jACC BS £, apareceu aqui mas já sumiu agora, e ele não me falou nada, vama esperá prá vê. TEwl APP SP | Tã legal. TF 1 jACC BS | Tã? Se aparecer de novo tu me dã o bizú, GExl APP SP Tã legal eu continuo de olho na tela, aqui. TF 1 |ACC BS Tã, tchau magro um abraço. o356' 20" TE |APP SP | Tchau. 0359'42"126.4]ACC BS | Nove cinco meia como estão as condições meteorolô- gicas na sua Região, ai? 126.4 |RG 956 Tã CAVOK 1$8.4 ACC BS Ciente, Tá dando prá avistar São Paulo dai? 126.4|RG 956 Afirmativo, nós estamos a 66 milhas e da presente posição estamos avistando a Região da Grande São Paul cox lo, estamos avistando à esquerda Sorocaba, Jundiai. 126.4 |ACC BS | Tã bom obrigado, heim, Er RG 956 Confirme? 126.4 |ACC BS Muito obrigado. 126.4 |RG 956 Ah, disponha. 3 126.4 |RG 956 Inclusive toda a Região litorânea, tã tudo aberto vil sual por aqui. D400' 18"126.4 |ACC BS Tã OK, muito obrigado senhor. D401'27" E? APP GL | AI6. TF 2 |ACC BS | Galeão boa noite quemêque fala aí? TEn? APP GL | Aqui é o 25 Rozivaldo. TP 2 |ACC BS Rozivaldo? ' TF 2 |APP GL Pois não. AFA . Tr 2 |ACC BS Tudo bom? E o Ulisses. TF 2 |APP GL | Tudo bem Ulisses? Tudo tranquilo RE» ACC BS Tranqúilo. O que que tu tã arrumando? TE? APP GL | O que que tu tã fazendo ai? . TE 2 |ACC BS Nada cara eu vou ti pedir um favorzao. permeia moram [RESERVADO

Página 19

| ESERVADO 1.428, É: 39J4% TRANSCRIÇÃO DE GRAVAÇÃO lNê-sa mes FL 19 REFERÊNCIA FITA Nº 244 e 311 zo ORE ORGÃO TEXTO TF 2 |APP GL Atê dois. RE, ACC BS Até dois. Bota aí no teu alcance 120 milhas. Sea? APP GL Cento e vinte milhas? TF 2 |ACC BS Ê. Tea? APP GL Não vai adiantar nada o Ulisses? TF 2 |ACC BS Por: que? TF 2 |APP GL Porque o nosso, o nosso, o nosso Radar tã sem alfa AFA númerico. TF 2 |ACC BS Ah é. oi? TF 2 |APP GL rã sem alfa numérico. O nosso Radar. REA, ACC BS Não, eu sei tã sem alfa numérico, mas 120. TEa? APP GL “"Ininteligiível". TF 2 |ACC BS Eu sô quero o primário. | Tea? APP GL Bicho, o primário não aparece 120 milhas. TF 2 |ACC BS Não aparece, não? ara |NPP GL não, Tr 2 |ACC BS So nas 60 milhas? ARA? APP CL Sessenta é difícil imagine se bota 120. Porque? TP 2 |ACC BS oi? . E? APP GL Qual o problema aí? TF 2 |ACC BS Não, é o pessoal do Centro aqui tã agitado aqui, lã em cima de Ubatuba. FE2 |APPGL | E? . , TF 2 I|ACC BS É uns negócio lã em cima de Ubatuba, lã voando lã e o pessoal já viu e já ligou para Torre São Paulo,en tendeu. TF 2 |APP GL Ha. REA» ACC BS Agui no Radar do Centro dã pra gente vê mas sô tem o Varig 956 voando lã, *--... no travês de Campinas. Tr 2 |APP GL No nosso não aparece porque, deixa eu ver aqui, não não dã pra aparecer 60 milhas, 60 jã não aparece AFA quanto mais 120, aparece não. Pr 2 |jAcC BS Você tã sem o alfa numérico né? TF 2 I|APP GL Mas mesmo assim, nê? Mesmo assim porque se, se, eu pensei que fosse um avião de vocês, se é um objeto nã identificado, no caso seria o primário, nê? IRESERVADO!

Página 20

RESERVADO |2Rx d3g e dojay TRANSCRIÇÃO DE GRAVAÇÃO Nº029-————=— EL 20 REFERÊNCIA FITA Nº 244 e 311 HORA |OPN | ANV "z" [ORG | ORGÃO TEXTO AFA TF 2| ACC BS | Hã hã. Ta? APP GL | O primário 120 milhas não tem alcance, não. TF 2| ACC BS | Não dá, nê. TEa? APP GL | Sessenta jã é restrito. TF 2| ACC BS | É, agora que eu tô lembrando, pô, dã, dá os 240 mas não. - TE 2| APP GL | Não tem o primário. AFA : - - TF 2| ACC BS | Não tem o primário. Ta? APP GL | A não ser que tenha o alvo secundário, aí aparece. TF 2) ACC BS | Hã ha. TF 2| APP GL | Sendo com 120 milhas aí não dá não. Tã? Mas o que AFA que tã aparecendo aí? TF 2) ACC BS | Tem, aqui em cima, que eu tô aqui no Centro, n&? XEa? | APP GL Ha. TF 2| ACC BS | Lã na direção de Ubatuba, na direção de Ubatuba, São Josê, por ali, aí tem uns objetos, uns 4 voando em ala, agora tem um voando na direção de São Josê. TF 2/| APP GL | Eu tô, eu tô & como LP aqui do lado, fica perto nê? Eu ampliei e tô vendo alguma coisa, mas não, porque AFA com esse nosso LP aqui a coisa é meio. | TF 2| ACC BS | É. TF 2| APP GL | Não dã prá gente ter uma noção. O ..."ininteligível” AFA -.. é bom o nosso é que não da... TF 2| ACC BS | Hã ha. TF 2| APP GL |... prã ter uma noção muito vaga. AFA | ACC BS | É porque agui inclusive tã dando prã inicializar e TF 2 tudo, TF 2/ APP GL | É? TF 2| ACC-BS | Tã com, com 3 de, de categoria. TF 2| APP GL | É? AFA - - A TF 2] ACC BS | Tres classes nao é, formação de jeito nenhum. TF 2| APP GL |Mas 0,0,0, e a Defesa Aêrea, o que que a Defesa Ae AFA rea vai fazer? TF 2| ACC BS | Defesa Aérea, a Defesa Aérea não faz nada não cara, a Defesa Aérea tã todo mundo dormindo essa hora. / |RESERVALOS

Página 21

RESERVADO) 1RX-339,8: day | | TRANSCRIÇÃO DE GRAVAÇÃO Nº955 >= FL 1 REFERÊNCIA FITA Nº 244 e 311 HORA |OPN ANV "Z" |QRG |QRGÃO TEXTO TF 2 |APP GL Ah, eu acho que a Defesa Aérea tinha que fazer al AFA guma coisa. TF 2 |ACC BS Você já viu a Defesa Aérea funcionar de noite? Ea? APP GL Não, mas tem que funcionar. TF 2 |ACC BS Eh,eh,eh. TF 2 |IAPP GL Não, O ideal é a Defesa Aérea funcionar num caso AFA desses. TF 2 |ACC BS Hein? TEa? APP GL O ideal, o ideal. . TF 2 |ACC BS Mas a D.A. não, nem toma conhecimento disso ai. Tea? APP GL Não, €? Se, se, se por exemplo. . TF 2 |ACC BS £ porque vai e desaparece né cara? E ai porque eles vão decolar nego, prã vê, prá corre atrás de nada? . Tr 2 IAPP GL Quer dizer, que se no caso se houvesse uma invasão de madrugada a Defesa Aérea não, não atua de madru AFA gada? TF 2 |ACC BS Ah não, se for avião atua cara. TF 2 |APP GL Não, mas você não sabe ê um objeto, nê? REº 2 ACC BS Não, mas pela velocidade dã prã gente vê aqui. TF 2 |APP GL Não é avião. TE 2 ACC BS Pô tem, sai de 40 Knots prã 800. Tea? APP GL Pô aí realmente -ê meio brabo. Tr 2 |ACC BS Aí não dá cara, inclusive tã, já tem um....... uns 15 minutos. TEA? APP GL Ê? TF 2 |ACC BS E. JEa? |APP GL Pelo meu não dã... TF 2 |ACC BS Hã hã. e XEa? APP GL ... O meu Radar aqui o alcance é 60 milhas eu acho TF 2 |ACC BS £ são Paulo tã,tã, tã lã no primário deles lã eles tão vendo lã. TF 2 |APP GL É? O nosso aqui não dá não, o nosso tã ..."inintelil givel"... esse aqui é só 60 e São Paulo que esta na AFA área de Ubatuba. TF 2 |ACC BS São Paulo tã vendo lã... IRESELA+

Página 22

ARX-d3ô p-d)p RESERVADO TRANSCRIÇÃO DE GRAVAÇÃO—NS-O29 FL 22 REFERÊNCIA FITA Nº 244 e 311 HORA |OPN ANV 1 "z" |QRG| ORGÃO TEXTO TEa? APP GL E, estã na área de Ubatuba, São Paulo alcança. TF 2 |ACC BS | O cara da Torre lá falou que já recebeu lã Telefone 'ma lã. TF 2 |APP GL É? AFA . . . TF 2 |/ACC BS Falando lã que, tã vendo lã em cima, lã pro lado de Ubatuba no litoral. , Tr 2 |APP GL Ê. TF 2 |ACC BS Hum hum, tem um de Santana. TE 2 |APP GL Deve ser propaganda do filme que a Globo vai lançar no dia 5. AFA AFA AFA AFA AFA AFA TF 2 |ACC BS TE 2 |APP GL TF 2 jACC BS TF 2 |APP GL TP 2 |ACC BS TP 2 |APP GL TF 2 jACC BS TF 2 |APP GL TF 2 |ACC BS TF 2 |APP GL TF 2 |ACC BS TP 2 |APP GL TE 2 jACC BS TF 2 |APP CL TF 2 |ACC BS TF 2 |APP GL REA, ACC BS TF 2 |APP GL Ou então é o Maluf. Ou também. Fazendo campanha eleitoral. A Globo vai lançar no dia 5. Ha. O filme V a Batalha Final & negócio de disco voador pode até se , pode atê sê propaganda. lã. Ah,ah,ah,ah. São 2, são 4 ou são 3 objetos? Peraí, quantos tem ai? Dois. Dois? É. Mas São Paulo tã vendo mais, a gente, nôs tamos com dois, São Paulo é que tã com mais. Pelo LP eu tô vendo aqui um objeto, dois objetos em evolução nessa área aí, na na rota prá São Paulo. oi? Daqui do LP tã aparecendo aqui objetozinho mas não sei se é, porque esse LP nosso aqui ê meio. Mais ou menos na Radial 30 de São Paulo. Trinta de São Paulo? Ê. Mais ou menos, não,não,não é bem 30 de São Paulo. É porque pelo LP fica sem noção de Radial em relação a São Paulo, em relação, se você tiver em relação a Galeão o, em relação a Santa Cruz por exemplo aí dê. porque eu não sei onde é que tã, esse LP não dã prã ter uma noção da localização do VOR de Santos não &? a nogao Sa 1º 1 mi E ES DE ha Toixt O CTIOr HT o Ro

Página 23

RESERVADO MARX d 3a po [2% TRANSCRIÇÃO DE GRAVAÇÃo-Neg29. 0) FL 23 ] REFERÊNCIA FITA Nº 244 é 311 HORA | OPN ANV “z" |orG |ORGÃO TEXTO AFA TF 2 |ACC BS Hum hum. TF 2 | APP GL Não dã prã ter noção, eu acho que não deve ser não que tã muito abaixo, ele tã, ele tã abaixo, ele tã AFA mais' ou menos entre a aerovia prã São Paulo e sita TF 2 |ACC BS É. TF 2 |APP GL O objeto tã seguindo esse trechozinho aqui prã bai AFA xo, pode ser no LP. , TF 2 |ACC BS É nesse trecho mesmo aí, perai quê ve? RE" 2 ACC BS É isso mesmo entre São Paulo e Bitak também. Tea? APP GL Tã, parece ser movimento. TF 2 |ACC BS Ha hã. . TF 2 |APP GL Tã parecendo ser movimento de algum objeto, ou coi sa parecida, de vez: em quando some, vai e volta,' faz voltinha, eu tã vendo aqui 2 tã? Tem hora, que o nosso, O nosso LP tã com espelhamento, tem hora AFA que parece que são 4, mas são 2 realmente. TF 2 |ACC BS É, tem hora que parece que são 4 mas são 2, nê? TF 2 |APP GL São 2, tem hora que aparentemente são 4 mas são 2, AFA viu? TF 2 |ACC BS Ha ha. TEa? APP GL Mas & sô isso. 040725"|I TF 2 | ACC BS Falou Oriovaldo. M2855"|TE 2 | APP GL Alô. DFO . e TF 2 |ACC BS O Galeão voce avista... Fio? APP GL Oi. TF 2 |ACC BS -«.. alguma coisa aí ainda? Dos tráfegos? Quer dizer daquilo que, daquelas nuvens? TF 2 [APP GL Não, é, pelo LP 23 aparece aqui, nê&? Ea ACC BS Hã hã. TF 2 |APP GL Mas, hã, aqui alvo primário eu não tenho, o alcance não dã, São 120 milhas não dã. REº2 ACC BS Certo. TF 2 |APP GL Como o LP 23 nosso aqui não ê o, não pode tã confi ando, a gente usa aqui só como au, auxilio, apoio, DFO né? º TF 2 |ACC BS Ha ha. TF 2 | APP GL Não dã prá dizer que, côntinua aquele negócio no =D" r t PnccrrMano!

Página 24

A dp alfd TRANSCRIÇÃO DE GRAVAÇÃO INE SDRVALV O! FL 24 |] REFERÊNCIA FITA Nº 244 e 311 1ORA | OPN ANV "Z" |QRG | ORGÃO . TEXTO DFO local fazendo voltinha, voando, dois né? TF 2| ACC BS | Hã ha. TF 2| APP GL Aparentemente dois objetos. Porque tem o rastrinho, DFO o comprimento, nê? TF 2| ACC BS É tem o rastro com, com o movimento bem variado aqui. | TF 2| APP GL| É, é exato. Por isso é que eu tô achando que a úni ca coisa diferente que tem é aquilo ali, só que DFO -.. "ininteligível".. não dã. TF 2/ ACC BS | Ha ha. Bro? APP GL Dois, né? Aparentemente dois alvos. TF 2| ACC BS Hã hã. Bio? APP GL Tã? . TF 2| ACC BS Você não, ali no, ao sul de Botom você não vê nada aí no primário, não? TF 2| APP GL | Não Botom não dã, você sabe que o alcance nosso / aqui o primário você pode ter alguma coisa sô 60 milhas no máximo, o que jã é bem difícil o alcance" DFO de 60 milhas. TF 2| ACC BS | Hã hã. TF 2| APP GL | Agora, perai. TF 2| APP GL Eu não tenho, não hã condição, guenta só um pouqui- DFO nho tã? TF 2| ACC BS | Ha ha. TF 2| APP GL |“ Não hã condição de eu vê aqui, entende? REO> ACC BS Certo. TF 2| APP GL A única coisa que eu posso vê aqui se tivê a 60 mi lhas tudo bem, passou de 60 fica difícil, 60 jã qua DFO se não dã prã vê. TF 2| ACC BS Hum hum. Eu tenho um agora bem bem perto de Bitak ' àli, não sei se você tã vendo ali no, no sintético? To? APP GL | É eu tô, ... "ininteligivel"... TF 2| ACC BS | Hã ha. TF 2| APP GL | No sintético. REO>2| acc Bs | É no sintético. BEo? APP GL Mas estão fora das 60 milhas. TF 2| ACC BS| Ha ha. mi memos um ú - " | RESERVADO:

Página 25

eme ARX.I3S po AS Jd DECErnI.. TRANSCRIÇÃO DE GRAVAÇÃO-NeL aq VASO] FL 25 REFERÊNCIA FITA Nº 244 e 311 HORA | OPN ANV "z" |QRG |ORGÃO TEXTO BEo? APP GL Então não dã prã aparecer. TF 2 | ACC BS Porque a, eu tô vendo aqui pela concentração. BEo? APP GL Hum. TF 2 | ACC BS Se você tirã ali, Maricã Santos, nê? TE 2 | APP GL Hum. 2Eº2 ACC BS Entre Usaba ali. DEo? APP GL Hum. TF 2 | ACC BS Eles tão bem concentrado ali, eles foram pro mar agora eu tô vendo ali, não sei se você tã vendo do meu Radar, ali? TF 2 | APP GL Tô vendo ali. REO2 ACC BS Você tá vendo ali, tenho 3 alvos ali, um saí em ca da direção diferente? rol APP GL TO vendo, tem 2, tem 3. TF 2 |ACC BS Tem 3 agora sumiu 1. Bo? APP GL Não, tem hora que parece 2, tem hora que parece 3. TF 2 |ACC BS Ê. TE 2 |APP GL Como o meu aqui tã com espelhamento. EO? ACC BS Hum hum. TF 2 |APP GL Eu não sei, eu tava achando que eram 2, sabe tem DFO hora que aparece 3, aparece 4. TF 2 |ACC BS Não ê, eu ví, eu tava falando com São Paulo. TF 2 |APP GL Hum. Ro 2 ACC BS São Paulo viu nitidamente 8 primários. eo? APP GL E? TF 2 |ACC BS Nitidos, um longe do outro. TF 2 |APP GL Mas ele tã na área de São Paulo, com o primário de São Paulo hã al, existe alcance num raio de 60 mis lhas. REO2 ACC BS É porque, São Paulo mesmo falou prá mim que tinha um no, praticamente ao bloqueio de São Paulo, em Santana, um perto de Itanhaém, um ao norte de Cam pinas, quer dizer, ele viu muito alvo, nê? Bio? APP GL Ê. TF 2 |ACC BS Até perto de São Josê mesmo ele viu. B A APP GL Agora, aqui não dá prá mim ..."ininteligivel"... TF 2 |ACC BS Hã hã. TF 2 |APP GL "rTninteligiuelt SA IRESE

Página 26

ARX.d38,9. 36/24 TRANSCRIÇÃO DE GRAVAÇÃDR NS Sa VADE FL x REFERÊNCIA FITA Nº 244 e 311 HORA | OPN ANYV "z" |QRG | ORGÃO TEXTO DFO - TF 2 | ACC BS Se chegã ai prã mais prã perto. TP 2 | APP GL É, se vê se tivê um próximo de Bitak, se ele entrã um pouco mais prã cã prã dentro da nossa área dã prã alcançar, certo? 1 ACC BS Hum hum. APP GL Mas por enguanto tã fora, a ...ininteligível"...tã fora do nosso alcance. ACC BS Ha hã. APP GL Aí nãoadianta eu aumentar o alcance do Radar que não vai aparecer. ACC BS Ê. APP GL Nosso alcance útil são, são, são 60 milhas. ACC BS Sessenta milhas. APP GL No máximo é 60. ACC BS Hã hã, eu tô, eu tenho um outro voando agora o 920 Brasil. APP GL Hum. ACC BS Ele vai descer 120, tã OK? APP GL Tudo bem. ACC BS | "Tá OK? APP GL Tã OK. ACC BS Com quem que, APP GL Qualquer coisa que você querendo a gente vê aqui. ACC BS Tudo bem, com quem que eu tô falando? APP GL Hein? É o Rozivaldo aqui. ACC BS Falou Rozivaldo é o Matheoli tã? DFO APP GL Tã OK. 043236"| TF 2 | AUC BS Tã, um abração prã você, tã? Uma boa noite até mais 043316" d26+4 TR 921D Brasília, Brasil 921D. 126.4) ACC BS Nove dois uno contato Radar mantenha a presente proa. 126.4] TR 921D Nove dois uno delta. 36.4 ACC BS Confirme as condições meteorológicas, 921. dag 4 TF 921D Nove dois uno com referências visuais. 043335"| 126.4| ACC BS Ciente. 043400" LSé.a ACC BS Transbrasil 921, Centro. 126.4| TR921D Na escuta. aa DC ccnunnol

Página 27

ESERVAEIO MAX. 339,0. AMI "Z" |QRG | ORGÃO TRANSCRIÇÃO DE GRAVAÇÃOLNS Bag. O FL 27 REFERÊNCIA FITA Nº 244 e 311 HORA [OPN | ANV TEXTO CGX CGX 043613" 043618" HOQH AX 2 G 2 126.4, ACC BS 126.4| TR921D Sé. q ACC BS bags TR 921D 126.4 ACC BS 126.4] TR 921D CGX 126.4|/ ACC BS 126.4] TR 921D " 043501 d28 4 ACC BS 043510"| 126.4| ACC BS 043515"|126.4| TR 921D 043540"| 126.4| ACC BS CGX 043604"| 126.4| ACC BS 043608"| 126.4) TR921D «4] TR921D 4] ACC BS Tráfego a sua posição 11 horas, 15 milhas, tráfego não identificado e altitude desconhecida aguarde" vetoração para separação Radar, OK? Nove dois uno. OK 921, por solicitação do Centro fique oh, de olho aí no, nesses tráfegos caso aviste nos avisarã / bastante. Nove dois uno. Nove dois uno curva a direita proa 300. Direita 300. Ok o trafego agora na sua posição 11 horas, 10 mi lhas. Dez milhas confirme? Afirmativo. Curva a direita proa 310, 921. Direita 310. A 5 milhas, dez horas. Nove dois uno tráfego ultrapassado à 5 milhas. * Nove dois uno. Não avistamo, não. Ciente, grato 921. "ESTA TRANSCRIÇÃO CONSTITUI EXPRESSÃO FIEL DAS COMUNICAÇÕES ESTABELECIDAS ENTRE AS PARTES ENVOLVIDAS; INCLUINDO TODOS OS ERROS DE LINGUA - GEM E TERMOS INADEQUADOS À FRASEOLOGIA PADRÃO. [> REGINALDO KOV. SP Mtlão-20 TEN ESP CTA CHEFE DA SAC peter temem InESFRVADO!